Journal
 
 
Photo Album

Allen's entry (76)

Post an entry now!
Allen

わかりにくい日本語の言葉

誰かが説明してくれない? 〜ふと思う 〜弾みをつける 〜口を付ける && 〜手をつける
  •  
  • 1107
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Jun 19, 2012 14:02
Allen

how to write an English paper

I talked with my professor yesterday and he let me prepare a draft paper for Coling2012. But this is my first time to write an English pa...
  •  
  • 151
  • 0
  • 0
  • English 
Jun 14, 2012 09:54
Allen

恥ずかしい

先学食をしたが、ちょっとぽうっとしってて、お金を 払わずにご飯を食べ始まった。 急に食堂の係さんは来て、「お金を払わないでしょうか」と聞いたら すごく恥ずかしかった。慌てて詫びをしながら、お金を払った。 最近寝不足で、いろいろなミースをした。 ...
  •  
  • 368
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 5, 2012 20:39
Allen

Interesting Result

Recently, I am focusing on the topic how to extract English and Japanese words pairs from the Wikipedia for the machine translation syste...
  •  
  • 379
  • 4
  • 1
  • English 
Jun 1, 2012 15:53
Allen

Really?

I listened BBC English today and they said that "It's illegal to speak French in front of a dog". Really? It's kind ...
  •  
  • 614
  • 2
  • 1
  • English 
May 28, 2012 22:28
Allen

手続きの感想

初めて日本でインターンをするので、いろいろなことを体験しようと思う。 その中に一番印象的なことは手続きが多すぎる。 今まで保険の手続き、担当の先生、推薦状、履歴書などいろいろなものをした。 いつも先生に頼んで、すごく迷惑をかけたと思う。 後は何か手続...
  •  
  • 344
  • 3
  • 2
  • Japanese 
May 28, 2012 19:19
Allen

左边

谢给逝去的爱情 /杨丞琳 总是忍不住寂寞掉下眼泪   你才会给安慰   担心短暂的晴天随时都可能   被阴霾收回   等待有机会最坏也最甜美   我乐观却疲惫   因为太怕失去你   所以连快乐里都装满伤悲   你不曾发觉   你总是用右...
  •  
  • 242
  • 0
  • 0
  • Mandarin 
May 27, 2012 19:13
Allen

友達を募集する

今僕は日本語を勉強しています。 なかなか難しいので、もし誰かが中国語を勉強したいなら、 お互いに勉強しませんか。 今僕は奈良に住んでいますから、週末とか一緒に勉強するのはどうですか。 時々中華料理とか日本料理とか一緒にしない? ちなみに僕は英語...
  •  
  • 352
  • 7
  • 1
  • Japanese 
May 27, 2012 03:53
Allen

怎么办

经过一年断断续续的感情,双方都感到疲惫不堪了。 然而这样的感情有必要在继续下去么? 老实说没想到事情会到达这一步, 明知相互之间的感情并没有降温,然而如果在一起 不能得到快乐的话。 或许分开会跟好一些。 但是如何说呢? 到底该怎么办???
  •  
  • 237
  • 0
  • 0
  • Mandarin 
May 27, 2012 01:42
Allen

留学と日本語の勉強

2009年に交流学生として日本に留学をきっかけに、日本語の勉強を始まった。 でも半年後国に帰って、日本語の勉強を一度中止した。 2011年大学院を卒業した、就職するか留学するか一時に決めなかった。 結局日本に留学を決めた。 その時日本の地震をあったの...
  •  
  • 290
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 26, 2012 20:33
Allen

優しいおじいさん

今日の勉強会が終わったら、皆様は懇談会をした。 いろな人と話して、よかった。 でも最終電車の時間が忘れてしまった、 そのせいで生駒に着いたら、電車がなかった。 しょうがなかった、タクシーを呼んで帰った。 タクシーを乗ったら、そのタクシーのおじい...
  •  
  • 393
  • 5
  • 3
  • Japanese 
May 20, 2012 02:31
Allen

いつ国に帰れるの?

日本に来てもうすぐ一年だ、一度でも帰らない。 先日先生と相談したが、今年も帰れない気がする。 六月末まで国際論文を準備する、 七月一日から十月中旬まで富士通の研究所にインターンシップをする、 終わったら、新学期を始まる。 なかなか帰れないみたい...
  •  
  • 261
  • 4
  • 2
  • Japanese 
May 19, 2012 08:44
Allen

蛙がうるさい

大学は奈良の田舎で、自然がいっぱい、気持ちいい。 でも今毎晩蛙がうるさくて、眠れない。 どうすればいいの。
  •  
  • 396
  • 5
  • 2
  • Japanese 
May 19, 2012 00:27
Allen

明日の勉強会

明日は京都大学で勉強会があって、先生と私一緒に出る。 初めて京都大学に行くので、どんな大学かな。カーメラでも持って行くかな。 その勉強会に色々な偉い人がでると聞いた、今はドキドキする。
  •  
  • 186
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 18, 2012 23:57
Allen

三国殺

先週の週末久しぶりに中国人の友達と一緒に「三国殺」というカードゲームをした。 面白かった。 三国志は日本の中にはやっていると聞いたが、皆さんは「三国殺」というゲームが知っているか?
  •  
  • 607
  • 10
  • 1
  • Japanese 
May 16, 2012 23:59
Allen

party

今日は研究会が終わったら、M1の後輩達が焼きそばを作って、パーティーをした。 塩味の焼きそばと濃い色の焼きそば(名前が分からない)を食べた。 途中でご飯も出てきて、皆さんは焼きそばと混ぜてたべた。 なんか変な食べ方と思って、聞いたら、日本でそれが普通だと返事をくれた。...
  •  
  • 229
  • 9
  • 0
  • Japanese 
May 16, 2012 23:53
Allen

しんどい

最近研究が忙しくなってきた、実験をしたり、論文を書いたりした。 しんどいだった。
  •  
  • 196
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 14, 2012 22:38
Allen

お粥を作ろう

最近BBQが多いので、肉がいっぱい食べた。 体に良くないと思って、今日お粥を作ろか。 緑豆+ピーナッツ+粟で作ったお粥は僕の大好物だ。
  •  
  • 215
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 30, 2012 10:27
Allen

羨ましい

今日は日本語の先生と話した。 先生:中国の女性が羨ましいなぁ 僕:なぜですか。 先生:だって、中国の男性がご飯どか家事を手伝ってくれるよ 僕:そっかぁ、実は僕が日本の男性が羨ましいなぁ。 先生:何で? 僕:エートねぇ。日本の女の子は優しく...
  •  
  • 202
  • 9
  • 2
  • Japanese 
Apr 27, 2012 01:01
Allen

三国志

今日は日本語の先生が私にメールをくれた。 「今は三国志のドラマを見ている。とても面白い、ドラマの歌を教えてくれませんか」と聞いた。 正直に言うと新しい三国志のドラマがあまり好きじゃなかいので、一回二回しか見なかった。 これから、先生に三国志を教えるために僕...
  •  
  • 228
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Apr 26, 2012 15:41