Fradi's entry (31)

Post an entry now!
Fradi Premium

今日も残業でした。

今日も残業でした。九時半に仕事を終えました。思い返って、転勤させられ後は、常に九時以降に退社します。家に帰った後は、お風呂に入って、猫ちゃんを飼って寝ます。こんな生活は繰り返して、いつか変われますか?
  •  
  • 240
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Nov 30, 2015 23:21
Fradi Premium

百回目の文の記念。

百回目の文の記念。今年の九月以来、毎日少なくとも一つの文を書くと自分に言い聞かせています。この習慣を通じ、また正しく書けませんが、どんどん自分の考えや思いを話し出せます。その中、皆様のご指導と添削のおかげで、間違いを修正できます。本当にありがとうございます。引き続き宜しくお...
  •  
  • 191
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Nov 29, 2015 21:45
Fradi Premium

久しぶりに日本語会話レッスンに戻りました。

久しぶりに日本語会話レッスンに戻りました。皆は元気そうです。転勤されたのせいで、このレーズンを続けられませんでした。今度はちょうど退社した時間が早いので、わざわざ台中に帰りました。相変わらず、先生はそんなに面白いトークと学生たちの話しをやりとりして、いい気分転換だと思います...
  •  
  • 207
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 28, 2015 02:14
Fradi Premium

メールの書き方ー問い合わせ

メールの書き方ー問い合わせ 先、ある人材派遣会社に或る企業を応募して頼んでいます。今はあの派遣会社の社員さんはレジュメをもらったはずですが、私は応募の状況を知りたいです。ちなみに、下記の文を書くつもりです。 『 ◎◎様 いつもお世話になっております。XXです。 ...
  •  
  • 319
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Nov 27, 2015 00:28
Fradi Premium

メールの書き方。

メールの書き方。 昨日、或る人に今日会談を約束してしまいました。 でも、違う人も同じ時間に選びました。ですから、一人との相談の時間は変わらなければなりませんが、ゆうべこういうメールを書きました。 「 ◎◎様 お世話になっております。 ××です。 ご返信...
  •  
  • 416
  • 9
  • 4
  • Japanese 
Nov 26, 2015 23:19
Fradi Premium

今日もくたくたします。

今日もくたくたします。冬になりそうです。体感温度が一気に下がります。いつも着ているままのコートは少し薄い感じをします。明日は,出かけるまえに、新購入のスーパードライ超厚いコートーを取り出そうか。 ところで、今週は家内は京都へ紅葉狩りにいきました。何か部屋が空いていますね。...
  •  
  • 350
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Nov 26, 2015 01:43
Fradi Premium

今夜、日本語の勉強会に参加しました。

今夜、日本語の勉強会に参加しました。挙げる時間が早いので、ちょっと間に合わなかったようになりました。勉強会の皆さんは語学に熱意が持っているから、一緒に上達させて、とても楽しかったです。独学をしているのは、たまに寂しいと感じます。この時、同じのターゲットを努める友達はお互いに...
  •  
  • 277
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Nov 25, 2015 01:23
Fradi Premium

一日中にうろうろしていました。

一日中にうろうろしていました。何かずっと眠いと感じていました。多分週末にはきちんと休まなかったでしょうか。仕事のレポートを出来ていたあとは、上司に報告したいですが。「おい、お前はコーヒーを買おうか?」と上司が言われました。最近は結婚式の準備と仕事に関する用事が山々とあります...
  •  
  • 289
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Nov 23, 2015 23:18
Fradi Premium

ただいま家に到着しました。

ただいま家に到着しました。二時間の運転で疲れました。そして、五十%以上の時間は渋滞していました。長い時間そのまま運転していて、腰が痛くなりそうですね。明日はブルーマンデーなので、シャワーをして、寝ます。
  •  
  • 192
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Nov 22, 2015 23:37
Fradi Premium

台湾のグルメ第三弾ーー石頭鍋

台湾のグルメ第三弾ーー石頭鍋 ひさしぶりの台湾グルメシリーズは再開させて頂きます。今回の食べ物は石頭鍋です。ちょうど今は寒くなってきますから、台湾に御越したら、食べてみようといかがでしょうか?(でも、台湾には今十一月に入っているいえとも常に三十度に超えますね。笑) ご覧...
  •  
  • 312
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Nov 21, 2015 19:07
Fradi Premium

今日の夕方の頃は、skypeで仕事紹介会社の社員に相談を受けました。

今日の夕方の頃は、skypeで仕事紹介会社の社員に相談を受けました。これは四回目なので、緊張感は前三回と比べて少し下がると感じました。相手は私が外国人だと知っているかもしれませんが、話しはそんなに速くなさそうでしょうね。今回は紹介して頂く企業は某大手電気メーカーです。この会...
  •  
  • 421
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Nov 20, 2015 22:40
Fradi Premium

また残業でした。

また残業でした。仕事を終わったと思ったところに、新しい仕事が入って来ました。そして、断られない仕事だから、イヤイヤに始めました。晩七時を超えると、集中力がどんと下がると言われています。本当にそうみたいですね。入力を間違ったり、ファイルを保存しなかったりして、効率はとても低い...
  •  
  • 239
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Nov 20, 2015 00:56
Fradi Premium

知らず知らずに二時間が経ちました。

知らず知らずに二時間が経ちました。皆様、まだあした。
  •  
  • 264
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Nov 19, 2015 02:04
Fradi Premium

お久しぶりにグルメを再開させる予定です。

お久しぶりにグルメを再開させる予定です。今回の料理は、前回に紹介した「石頭鍋」です。でも、今台湾時間はちょうど深夜十二時を超えてしまいました。ずいぶん遅いから、この数日うちにご紹介させていただきます。今回はお写真も付いていますよ。
  •  
  • 262
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Nov 18, 2015 01:28
Fradi Premium

今日はやっと書類を送りしました。

今日はやっと書類を送りしました。すべで日本語で書くのは本当に辛かったと感じますね。書き上がった時には、日本の友達にちょっと添削をもらうと思っていました。でも、そうしたら、見事な文ができちゃうかもしれませんが、面接の時はおそらくすぐバレしますでしょうか。 ちなみに、自分で完...
  •  
  • 371
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Nov 16, 2015 23:16
Fradi Premium

今晩はスカイプでグループで会話の練習をしました。

今晩はスカイプでグループで会話の練習をしました。テーマは中国語を日本語で翻訳する練習です。大筋の意味が訳できますが、日本人にとっても分かるはずですけれど、なんかニュアンスがちょっと違いますね。それで、訳文も日本人っぽくないと言われていました。このポイントは日本語の勉強者、い...
  •  
  • 306
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Nov 16, 2015 01:46
Fradi Premium

妊娠、出産した派遣社員の半数近くが、妊娠などを理由に不当な扱いを受けるマタハラを経験しているとニュースサイトで書かれてあります。

妊娠、出産した派遣社員の半数近くが、妊娠などを理由に不当な扱いを受けるマタハラを経験しているとニュースサイトで書かれてあります。日本での実際の状況を分からないですが、私から見ると台湾の職場での実況を描かさせて頂きます。 最近は、ちょうど若干の女性同僚は妊娠中なんです。その...
  •  
  • 266
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Nov 15, 2015 00:19
Fradi Premium

やっと週末だ。

やっと週末だ。でも、明日会社に出勤しなきゃいけない。まぁ、倍の残業代をもらって、気分が少しよくなるわけだ。一方で、夕食はハイナンチキンライスを食べたいと思っていたが、結局食べずじまいだった。仕方ないが、近所の鉄板焼きのお店で食べてしまった。じゃ、明日の仕事を終わる時から始ま...
  •  
  • 389
  • 11
  • 5
  • Japanese 
Nov 14, 2015 00:59
Fradi Premium

今夜は筋肉をトレーニングにジムに行きました。

今夜は筋肉をトレーニングにジムに行きました。トレーニングコーチはいつもより多く喋っていました。私の披露宴に参加するまでのことを言いました。本当にびっくりしました。多分、何よいことが起きるみたいでしょうかなぁ。まぁ、よく遅いから、おやすみなさい。
  •  
  • 268
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Nov 13, 2015 01:42
Fradi Premium

また、違う方から電話相談を頂きました。

また、違う方から電話相談を頂きました。今回は全て日本語で話し合いました。言語ということは、相手に自分の考えを十分伝えるものです。しかし、私の考えはちゃんと伝えられるんですか。たまには、緊張しすぎるので、話しは喉に詰まるように感じました。でも、緊張しようが緊張するまいが一言を...
  •  
  • 210
  • 13
  • 4
  • Japanese 
Nov 11, 2015 23:21