Notebook
 
Photo Album

32 / 500 Items

santospt
  • Antigamente, li esta frase muitas vezes nos vários livros, e não sabia o que isto realmente significa, mas agora, tenho uma concordência muito grande com esta frase.
  • Antigamente, lia esta frase muitas vezes nos em vários livros, e não sabia o que isto realmente significava, mas agora tenho uma concordo muito grande com esta frase.

Dec 18, 2012 07:20 Public Único
santospt
  • Quando estou fora do país, entendo finalmente esta frase, porque estou sempre a sentir-me incompreendido e absurdo pelas opiniões dos estrangeiros para a China e os chineses.
  • Quando estou fora saí do país, entendi finalmente esta frase, porque estou sempre a sentir-me incompreendido e acho absurdas pelas as opiniões dos estrangeiros para com a China e os chineses.
  • espero ter compreendido o que querias dizer.

Dec 18, 2012 07:20 Public Único
santospt
  • Se fosse você, o que vai fazer?
  • Se fosse a ti você, o que farias vai fazer?
  • ou : "se fosse a você, o que faria?"

Nov 5, 2012 17:29 Public O Que Devo Fazer
santospt
  • Vou sentir vergonhosa.
  • Vou sentir vergonha.
  • ou "sentir-me envergonhada"

Nov 5, 2012 17:29 Public O Que Devo Fazer
santospt
  • Fora da minha imaginação, ao passar por mim, ele deixou um cartão na minha mesa, em que se escreve o nome e o telefone dele.
  • Fora da minha imaginação, ao passar por mim, ele deixou um cartão na minha mesa, em que se escreve estava escrito o nome e o número de telefone dele.
  • não percebo porque escreves : "Fora da minha imaginação" talvez fosse melhor dizeres : "sem me aperceber"

Nov 5, 2012 17:28 Public O Que Devo Fazer
santospt
partilho um pouco da tua sábia opinião, as pessoas são perguiçosas e querem trabalhar ainda menos, deve de ser por causa do sol xD há por aí muita gente corrupta, pouco sábia, imprudente e pouco altruísta, infelizmente. (isto não quer d...

Nov 4, 2012 19:39 Public Portugal Nos Meus Olhos
santospt
  • Na verdade, agora ainda adoro este país, e por causa disso, quero muito apresenciar o acabamento da situação actual.
  • Na verdade, (agora ainda) adoro este país, e por causa disso, quero muito apresenciar assistir ao acabamento desenrolar da situação actual.
  • acabamento é como um retoque final. desenrolar remete à maneira de como todo aquilo que falta se vai passar

Nov 4, 2012 19:38 Public Portugal Nos Meus Olhos
santospt
  • Hoje em dia, Portugal não precisa das críticas , as manifestacões, as greves e as protestas, só lhe faltam as confianças, as coragens e as tentativas.
  • Hoje em dia, Portugal não precisa das críticas, das manifestacões, das greves e as protestas dos protestos, só lhe faltam as confianças, as coragem e as tentativas o tentar.

Nov 4, 2012 19:37 Public Portugal Nos Meus Olhos
santospt
  • Os jovens bem-educados e bem-qualificados é uma força potencial muito importante para um país, mas agora a situação é que este poder vai fugir para outros países, por isso, Portugal vai ser cada vez mais fraco se não fizer algo para utilizar bem este potencial.
  • Os jovens bem-educados e bem-qualificados é são uma força com um potencial muito importante para um o país, mas agora a situação é que este (poder) potencial vai fugir para outros países, por isso, Portugal vai ser ficar cada vez mais fraco se não fizer algo para utilizar bem este potencial.
  • bem educados usa-se mais como sinónimo de "polite"(inglês), não sei se era bem isso que querias dizer

Nov 4, 2012 19:36 Public Portugal Nos Meus Olhos
santospt
  • Na China, todas as lojas se abrem todos os dias desde cedo até à noite, particularmente nos feriados, porque as pessoas vão sair da casa e passear nas ruas nos feriados, nesse caso, é uma óptima oportunidade para os vendedores ganharem dinheiro.
  • Na China, todas as lojas se abrem todos os dias desde cedo até à noite, particularmente nos feriados, porque as pessoas vão sair da saem de casa e passeiam nas ruas (nos feriados), neste caso é uma óptima oportunidade para os (vendedores) comerciantes ganharem dinheiro.

Nov 4, 2012 19:35 Public Portugal Nos Meus Olhos

Julieta's Tags