Entries by Month
| 2013 |
|---|
| June (3) |
| May (8) |
| April (4) |
| March (5) |
| February (2) |
| January (6) |
| 2012 |
| December (6) |
| November (6) |
| October (9) |
| September (4) |
| July (2) |
| June (1) |
| May (3) |
| April (3) |
| March (5) |
| 2013 |
|---|
| June (3) |
| May (8) |
| April (4) |
| March (5) |
| February (2) |
| January (6) |
| 2012 |
| December (6) |
| November (6) |
| October (9) |
| September (4) |
| July (2) |
| June (1) |
| May (3) |
| April (3) |
| March (5) |
View
About Lang-8
© 2013 Lang-8,Inc. All rights reserved.
言い回しの使い方はよくできていますね。
日本人でも改めてこういった言葉の使いかたをみると、考えてしまいます。すばらしい挑戦です。
日本語とてもお上手ですね！ 赤字は間違い、青字はより自然な日本語を意味しています。
殿さま、といわれる立場のひとが出てくるのは江戸時代よりもっと前になると思います。誰か具体的な名前が出てくると答えることが出来ます。たとえば、戦国時代の武田信玄とか上杉謙信、豊臣秀吉、織田信長といった人達です。私たちは多くを時代小説などから知識を得ていますが、その生活について...
江戸時代の最初の将軍、徳川家康の本は簡単な物もあるし、面白いと思います。 I propose a book about Ieyasu Tokugawa who was the first Syogun in Edo period. There are some easy b...
すみません、紹介できる本を知りません(>_<)頑張って下さい！！
「姉ちゃん」でも良いと思いますが、姉妹で妹が姉を呼ぶ時は普通「お姉ちゃん」と「お」付けて呼びます。また、変に感じると思いますが、姉が自分のことを呼ぶときも「お姉ちゃん」と言います。お父さん、お母さん、お兄ちゃん、おじいちゃん、おばあちゃんも同じです。
すばらしい文章ですね。 頑張って！
喧嘩というよりお笑いになりそう。
生徒会もクラブ活動の中に入るのでしょうか?
日本語お上手ですね(^^)
文法的には間違っていないのですが、少し日本語として不自然なところがあるので、直してみました。
気付いた点をコメントしました。
「独創性」の方が自然かもしれません。
上手に書けていますよ。がんばってくださいね。
私はきれいで頭のいい彼女を紹介して欲しいです。
サンドイッチ王室というものがあったんですね！ しりませんでしたー！
私もサンドイッチが大好きです^^
上手です。良い例文だと思います。
「～たところで」のところは、添削しなくても正しいと思いますが、より自然な表現にしました。
ほぼ完璧ですね！二か所、助詞を修正しましたが、決定的な誤りではないと思います。
は と がの使い分けは難しいですね。日本人でも説明するのに苦労します。
よく書けています！
この歌手知りませんでした(^^;))) 良い曲ですね！
こうして、フレーズごとに覚えていくとよいですね。
大丈夫です
手を入れましたが、おおむね理解されていると思います。
日本語お上手ですね。 日本の高校生から大学生くらいの語学力はあると思います。
自分の書いた日記を誰かが読んでくれるからでしょうか。人とつながっていたい、と言う本能にあってますから。
Cinulさん、こんにちは。 全体的に問題なしです。 ちなみに、「～ではないか」は、ちょっと堅苦しい、古めかしい表現です。
難しい関係になりそうな、、、
物語の続きが楽しみです！
Cinulさん、こんばんは。 二つ修正してみました。 いかがでしょう？
貴女の人柄が伝わってきます。とても良い投稿ですね。 私は、ジャワ中部地震が起きたときに、ボランティアワーカーとしてジョグジャカルタ近辺を訪れたことがあります。インドネシアは本当にバイクが多いですものね。私も現地で知り合ったインドネシア人に、二人乗り（三人乗りもしましたが）...