¿Sólo una hamburguesa? Un diálogo breve y poema sobre las escasez de alimentos

  •  
  • 137
  • 7
  • 5
  • Spanish 
Jan 17, 2014 14:31
Satoru: ¿Qué tenemos aquí - algún credo vegetariano?

Ying: Suena como él. El autor probablemente tenía sentimientos ambivalentes acerca de la carne.

Frida: Oye – todos nosotros somos la carne.
En el vientre de tiempo todos estamos siendo devorados, así que ¿por qué no disfrutar de la comida que viene?

Dmiritri: ¿Porque dónde la dignidad está en un matadero?

Usted sólo está sujetando una hamburguesa, ¿no?
Pues, es sólo la superficie del cuento.

Usted también está apoyando una infraestructura económica,
y votando a favor del Estilo de vida de Ronald McDonald.

Usted aprueba directamente la matanza de animal
y aceptar todo que la consumismo implica.

También está decir "Sí" a la ingeniería genética, ingredientes artificiales,
y ¿qué pasa irrisorios salarios de los empleados?

Esa hamburguesa es una manifestación de las desigualdades mundiales:
ilustra cómo los millones no pueden comer suficientemente,
de modo que el más ricos pocos disfruten de más cócteles, el caviar y la carne.

Mira de cerca entre los bollos:
las cuestiones nuestras caras de planeta existen en cada hamburguesa en su plato.
Only a Hamburger? A Short Dialog & Poem About Global Food Shortages

Satoru: What do we have here – some vegetarian credo?
Ying: Sounds like it. The author probably had ambivalent feelings about meat.
Frida: Hey – all of us are meat. In the belly of time we're all being devoured,
so why not enjoy the food that comes?
Dmiritri: Because where is the dignity in a slaughterhouse?

You're just holding a hamburger, right?
Well, that is only the surface of the story.

You're also supporting an economic infrastructure,
and voting for the Ronald McDonald's Way of Life.

You're directly approving of animal slaughter
and accepting everything consumerism implies.

You are also saying "yes" to genetic engineering, artificial ingredients,
and what about dirt cheap employee wages?

That hamburger is a manifestation of global inequities:
it illustrates how millions can't adequately eat,
so that the richest few enjoy more cocktails, caviar, and beef.

Look closely between the buns:
the issues our planet faces lie in each burger on your plate.