TNewfields's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

558
Entries Written

4,937
Corrections made

3,093
Corrections received

1,155
Friends

About me

I teach at a university in Tokyo and am interested in art, poetry, ecology, and economics. I've been in Japan 30 years and am proficient in Japanese, but my French, Spanish, and Chinese are below at CEFR A1 level. In other words, I am essentially a beginner. Please visit my website at www.tnewfields.info for more information.

Como la mayoría de la gente, no soy diferente a los demás. En ocasiones, imparto clases de inglés en la Universidad de Tokio. Otras veces, me sumerjo en investigación linguística y estudios en el extranjero. Me encanta los idiomas: español, alemán, chino, japones... pero solo soy un mero aprendiz que espera mejorar poco a poco y día a día. Me fascina crear cosas nuevas y modernas, de ahí, que a veces me sienta poeta y artista, pero eso sí, un poco loco, ¡¡ jajajajaja !!

Mon français est très élémentaire. J'étudie le français parce que ... Je ne pourrai jamais vraiment maîtriser le français mais peut-être que je peux partager un peu de poésie intéressante.

我的中文非常基礎。直到2017年三月,我都在輔仁大學做語言特性和語言學習戰略的研究。我住在日本的時間長於我住在美國的時間。我在東京的一所大學教書。在我空閒的時候,我寫詩,創作數位藝術,在溫泉裡放鬆,享受素食。 我的妻子是日本人。


Read more

Latest entries

TNewfields

Unas pocas líneas (veintidós versión) With native lang

Para analizar el discurso racionalmente algo mejor que formol es necesario. La lectura es una especie de magia, y vale la pena recorda...
  •  
  • 84
  • 5
  • 5
  • Spanish 
Nov 15, 2016 10:46
TNewfields

練習23:其它句子 With native lang

「幸福可以發現,通過構建一個好故事然後你的生活方式進入它。」 -喬納森阿爾德(2010年,214頁) 我的妻子有時太完美主義關於許多事情,但是我愛她不過。 這是一個對話、詩歌和圖像約的影響的錢在出版業。 這是一件藝術品,詩關於大自然的智慧和人類語言的界限。...
  •  
  • 79
  • 3
  • 9
  • Traditional Chinese 
Nov 13, 2016 18:56
TNewfields

Génesis (tercera parte) With native lang

Tú eres más que un fósil, así que aprende a leer hábilmente. Estudia el arte y aléjese de absinthe. El formaldehído no es útil par...
  •  
  • 95
  • 8
  • 7
  • Spanish 
Nov 10, 2016 14:53
TNewfields

「森林之聲」 With native lang

松果有秘密的智慧。 毛毛蟲有令人驚訝的事情要說。 雞油菇超過所有預期。 樹莓提供刺激來。 石南花我們展示了很多關於根源。 橡樹教我們如何能深。 太壞的幾人聽著: 通過學習如何森林說話,我們就會更聰明。
  •  
  • 92
  • 1
  • 8
  • Traditional Chinese 
Nov 8, 2016 10:31 森林之聲 自然的智慧
TNewfields

Génesis (segunda parte) With native lang

"La felicidad se puede encontrar construyendo una historia buena y luego viviendo su camino en ello." - Jonathan Alder (2010, p...
  •  
  • 81
  • 1
  • 7
  • Spanish 
Nov 6, 2016 22:19
Read more
See all

Group

217
Threads

170515
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

373
Threads

14602
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...

11
Threads

340
Members

Language Lovers!
This group is for people who love languages and people who are interested in linguistics. Please...

2
Threads

143
Members

Pianists & Piano Lovers
Le piano est l'instrument international. The piano is the international instrument. It is the...

6
Threads

471
Members

JLPT (日本語)
This is a group for users who are studying for the JLPT - Japanese Language Proficiency Test. Th...

3
Threads

60
Members

The Artists of Lang-8
This group welcomes artists from all different countries. Do you make digital art or do you pain...

6
Threads

110
Members

orchestra
Let's discuss classical music!


Read more

Testimonials from My Friends

Sara
Como la mayoría de la gente, no tengo papeles diferentes. Algunas veces soy un profesor de Inglés en una universidad de Tokio. Algunas veces lo hago investigación en lingüística aplicada y estudios en el extranjero. Parte del tiempo soy un aprendiz de la lengua común de Japonés, español, alemán y del chino. Y a veces soy un poeta y artista loco: es divertido crear cosas nuevo y moderno. Better: Como la mayoría de la gente, no soy diferente a los demás. En ocasiones, imparto clases de inglés en la Universidad de Tokio. Otras veces, me sumerjo en investigación linguística y estudios en el extranjero. Me encanta los idiomas: español, alemán, chino, japones... pero solo soy un mero aprendiz que espera mejorar poco a poco y día a día. Me fascina crear cosas nuevas y modernas, de ahí, que a veces me sienta poeta y artista, pero eso sí, un poco loco, ¡¡ jajajajaja !!
druida
Es un poeta y eso le hace ser un buen profesor. Gracias por tu tiempo. :)

TNewfieldssanさんは、東洋的謙遜の精神にあふれる方で、特段プロフィールに何も書かれていないので、私もあえてそれを尊重させて頂きますが、もしビジネス社会の中なら、TNewfieldssanさんに一介のしろうとが添削してもらうは不可能でしょう。もし、幸運にもあなたの日本語文を彼がタッチしてくれたら、その添削は最大限尊重したほうがいい。私など、もし事情が許せばもう一度、彼の学生にして貰いたいと思っています。
miguel ángel
Tim consigue a través de su poesía que des un paso más allá. Gracias.
果汁
Thank you for adding me as your friend!