TNewfields's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

512
Entries Written

4,451
Corrections made

2,784
Corrections received

1,060
Friends

About me

I teach at a university in Tokyo and am interested in art, poetry, ecology, and economics. I've been in Japan 30 years and am proficient in Japanese, but my French, Spanish, and Chinese are below at CEFR A1 level. In other words, I am essentially a beginner. Please visit my website at www.tnewfields.info for more information.

Como la mayoría de la gente, no soy diferente a los demás. En ocasiones, imparto clases de inglés en la Universidad de Tokio. Otras veces, me sumerjo en investigación linguística y estudios en el extranjero. Me encanta los idiomas: español, alemán, chino, japones... pero solo soy un mero aprendiz que espera mejorar poco a poco y día a día. Me fascina crear cosas nuevas y modernas, de ahí, que a veces me sienta poeta y artista, pero eso sí, un poco loco, ¡¡ jajajajaja !!

Mon français est très élémentaire. J'étudie le français parce que ... Je ne pourrai jamais vraiment maîtriser le français mais peut-être que je peux partager un peu de poésie intéressante.

我的中文非常基礎。直到2017年三月,我都在輔仁大學做語言特性和語言學習戰略的研究。我住在日本的時間長於我住在美國的時間。我在東京的一所大學教書。在我空閒的時候,我寫詩,創作數位藝術,在溫泉裡放鬆,享受素食。 我的妻子是日本人。


Read more

Latest entries

TNewfields

Una conversación y dos frases al azar With native lang

Soo: Esta sátira no hace nada bueno. ¿Cómo cinismo hacer un mejor mundo? Philyra: Bien, creo que el autor retrata la locura d...
  •  
  • 64
  • 1
  • 6
  • Spanish 
Aug 10, 2016 15:41
TNewfields

Planes rotos: un poema críptico sobre el decaimiento de la información With native lang

A pesar de todo una planificación cuidadosa, en muchos aspectos todavía estamos ciegos. ¡Qué poco sabemos delos antiguos, o compr...
  •  
  • 63
  • 2
  • 5
  • Spanish 
Aug 6, 2016 16:13 Calypso Cecrops permawar
TNewfields

Unas pocas líneas, versión 8 y un diálogo With native lang

En días recientes, el señor Erdoğan ha comenzado a recordarme del General Franco. De 1953 hasta su muerte en 1975, los Estados Unid...
  •  
  • 105
  • 5
  • 9
  • Spanish 
Jul 22, 2016 13:31 iTunes Erdoğan General Franco
TNewfields

El poder de las plantas - una afirmación botánica With native lang

¡La vitalidad palpitante de verde y la pura embriaguez de la clorofila! ¡La fuerza de raíces que abrazan la tierra el descara...
  •  
  • 98
  • 2
  • 7
  • Spanish 
Jul 17, 2016 13:23 plantas parientes espirituales
TNewfields

「植物動力」 植物學的肯定 With native lang

綠色的脈動的活力! 和幸福感爛醉的葉綠素! 請參閱深厚淵源緊緊地抱住了地球! 和花吸引昆蟲的周長無恥的氣魄! 哦,崇高的樹幹,飆升的向上! 哦,精彩莖上升高! 樹葉在陽光下翩翩起舞的優雅。 或樹枝上那一抹天空雄偉壯麗! 植物有...
  •  
  • 148
  • 2
  • 10
  • Traditional Chinese 
Jul 15, 2016 15:25 植物 植物學 自然
Read more
See all

Group

212
Threads

170502
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

366
Threads

14430
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...

11
Threads

340
Members

Language Lovers!
This group is for people who love languages and people who are interested in linguistics. Please...

2
Threads

143
Members

Pianists & Piano Lovers
Le piano est l'instrument international. The piano is the international instrument. It is the...

6
Threads

471
Members

JLPT (日本語)
This is a group for users who are studying for the JLPT - Japanese Language Proficiency Test. Th...

3
Threads

59
Members

The Artists of Lang-8
This group welcomes artists from all different countries. Do you make digital art or do you pain...

6
Threads

110
Members

orchestra
Let's discuss classical music!


Read more

Testimonials from My Friends

Sara
Como la mayoría de la gente, no tengo papeles diferentes. Algunas veces soy un profesor de Inglés en una universidad de Tokio. Algunas veces lo hago investigación en lingüística aplicada y estudios en el extranjero. Parte del tiempo soy un aprendiz de la lengua común de Japonés, español, alemán y del chino. Y a veces soy un poeta y artista loco: es divertido crear cosas nuevo y moderno. Better: Como la mayoría de la gente, no soy diferente a los demás. En ocasiones, imparto clases de inglés en la Universidad de Tokio. Otras veces, me sumerjo en investigación linguística y estudios en el extranjero. Me encanta los idiomas: español, alemán, chino, japones... pero solo soy un mero aprendiz que espera mejorar poco a poco y día a día. Me fascina crear cosas nuevas y modernas, de ahí, que a veces me sienta poeta y artista, pero eso sí, un poco loco, ¡¡ jajajajaja !!
William
Thank you my friend, for your excellent help; I really appreciate it :)
druida
Es un poeta y eso le hace ser un buen profesor. Gracias por tu tiempo. :)

TNewfieldssanさんは、東洋的謙遜の精神にあふれる方で、特段プロフィールに何も書かれていないので、私もあえてそれを尊重させて頂きますが、もしビジネス社会の中なら、TNewfieldssanさんに一介のしろうとが添削してもらうは不可能でしょう。もし、幸運にもあなたの日本語文を彼がタッチしてくれたら、その添削は最大限尊重したほうがいい。私など、もし事情が許せばもう一度、彼の学生にして貰いたいと思っています。
miguel ángel
Tim consigue a través de su poesía que des un paso más allá. Gracias.