TNewfields's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

337
Entries Written

2,557
Corrections made

1,560
Corrections received

582
Friends

About me

I teach at a university in Tokyo and am interested in art, poetry, ecology, and economics. I've been in Japan 28 years and am proficient in Japanese, but my French and Spanish are below at CEFR A1 level. In other words, I am essentially a beginner. Please visit my website at www.tnewfields.info for more information.

Mon français est très élémentaire. J'étudie le français parce que ... Je ne pourrai jamais vraiment maîtriser le français mais peut-être que je peux partager un peu de poésie intéressante.

Como la mayoría de la gente, no tengo papeles diferentes. Algunas veces soy un profesor de Inglés en una universidad de Tokio. Algunas veces lo hago investigación en lingüística aplicada y estudios en el extranjero. Parte del tiempo soy un aprendiz de la lengua común de Japonés, español, alemán y del chino. Y a veces soy un poeta y artista loco: es divertido crear cosas nuevo y moderno.

 ニューフィールズ・ティモシと申します。日本語でいうと「新田 広」、中国語では「黄月 武」です。東洋大学で教えております。コンピューターアートや詩を作るのが好きで、エコロジーと経済学に関心があります。来日してから28年になります
日本語はある程度できますが、スペイン語とフランス語は殆どできません。詳細に関しては、www.tnewfields.infoをご覧ください。

Read more

Latest entries

TNewfields

あるダイアログと映画の印象 With native lang

クリス: 世界の多くの地域では、人々はまだ、自分の視点を表現する自由がありません。 テリー: ええ。たくさんの作家は主流から取り残されて、または検閲されている。 クリス: 嘗て、(私は)サイバー スペースは自由を提供と信じていたが、今は確かではない。 ティ...
  •  
  • 31
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Apr 23, 2015 22:33
TNewfields

Un diálogo y un comentario sobre una película With native lang

Kris: En muchas partes del mundo, las personas todavía no tienen la libertad de expresar sus propios puntos de vista. Terri: Sí. Mucho...
  •  
  • 87
  • 3
  • 8
  • Spanish 
Apr 20, 2015 17:12 _El destino de Júpiter_
TNewfields

ネパールのNGO一つの With native lang

先月、私はネパールの女性の為のNGOを訪問した。 このNGOには、英語とフランス語の彼らの活動についてのポスターがあります。 このNGOに関するいくつかの情報を翻訳したいと思います。 この製品は、高品質なネパールの生地を使った、ネパールの農村地帯の女性達によるハンドメ...
  •  
  • 66
  • 1
  • 7
  • Japanese 
Apr 18, 2015 21:00 ネパール、女性の為のNGO、公正な取引
TNewfields

Una ONG en Nepal With native lang

El mes pasado visité una ONG para las mujeres en Nepal. Tienen carteles en inglés y francés que explican su misión. Me gustaría tr...
  •  
  • 58
  • 1
  • 6
  • Spanish 
Apr 16, 2015 11:25 Nepal ONG comercio justo
TNewfields

想像上のアイデンティティー パート1 With native lang

従来のアイデンティティーの概念は、人生の早い時期に固まり、生涯を通じてあまり変わることはない。 しかし、最近のポストモダニズム的、社会構成派の考えを持つ作家たちは、その概念に挑戦しています。 彼らはアイデンティティーを、何か多くの言葉で語られ、社会的に取り決めら...
  •  
  • 77
  • 2
  • 6
  • Japanese 
Apr 7, 2015 12:19 イデンティティー、 ポストモダニズム、社会構成派
Read more
See all

Group

210
Threads

170420
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

344
Threads

13241
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...

32
Threads

484
Members

Spanish, スペイン語, español
スペイン語を勉強したいですか? Do you want learn spanish? Quiere aprender español?,ここでは、新しいお友達と会うことができると話す, ...

10
Threads

335
Members

Language Lovers!
This group is for people who love languages and people who are interested in linguistics. Please...

2
Threads

140
Members

Pianists & Piano Lovers
Le piano est l'instrument international. The piano is the international instrument. It is the...

6
Threads

469
Members

JLPT (日本語)
This is a group for users who are studying for the JLPT - Japanese Language Proficiency Test. Th...

3
Threads

59
Members

The Artists of Lang-8
This group welcomes artists from all different countries. Do you make digital art or do you pain...


Testimonials from My Friends

druida
Es un poeta y eso le hace ser un buen profesor. Gracias por tu tiempo. :)

TNewfieldssanさんは、東洋的謙遜の精神にあふれる方で、特段プロフィールに何も書かれていないので、私もあえてそれを尊重させて頂きますが、もしビジネス社会の中なら、TNewfieldssanさんに一介のしろうとが添削してもらうは不可能でしょう。もし、幸運にもあなたの日本語文を彼がタッチしてくれたら、その添削は最大限尊重したほうがいい。私など、もし事情が許せばもう一度、彼の学生にして貰いたいと思っています。
miguel ángel
Tim consigue a través de su poesía que des un paso más allá. Gracias.
果汁
Thank you for adding me as your friend!