• Sign up
  • Log in

wenn alles das taeten

  •  
  • 54
  • 3
  • 1
  • English 
Mar 14th 2012 06:41
Als Kind wollte ich Schauspielerin werden. weil Ich hatte so viel schoene Kleidung und Meine Eltern waren ganz lieb. Aber ich musste als kind im Haushalt helfen und frueh ins Bett gehen.
Mit 15 wollte ich Lehrerin werden.Ich haette gern Die Leute helfen. aber meine Eltern wollten das nicht . Sie finden immer ,dass Die Aerztin von Berufe ganz gut ist(Weil mein papa auch Aztzt ist).
Jetzt bin ich in Deutschland und ich lerne Deutsch .Ich moechte eine Uebersetzerin werden .
Es waere lieber ,haette ich eine gute Arbeit und koente ich viel Geld verdinnen .
Andy
Mar 18th 2012 08:50
  • wenn alles das taeten

  • wenn alles das taeten

    Verstehe nicht, was du meinst.

 
  • Als Kind wollte ich Schauspielerin werden.

  • Als Kind wollte ich Schauspielerin werden,

 
  • weil Ich hatte so viel schoene Kleidung und Meine Eltern waren ganz lieb.

  • weil Ich hatte so viel schöne Kleidung hatte und meine Eltern waren ganz lieb waren.

 
  • Ich haette gern Die Leute helfen.

  • Ich hätte gern Die Leuten geholfen,

 
  • Sie finden immer ,dass Die Aerztin von Berufe ganz gut ist(Weil mein papa auch Aztzt ist).

  • Sie meinen immer, dass Die Ärztin als Beruf ganz gut ist (Weil mein Papa auch Arzt ist).

    "Finden" könnte man hier vielleicht auch verwenden, aber ich glaube, dass "meinen" besser passt.

 
  • Jetzt bin ich in Deutschland und ich lerne Deutsch .

  • Jetzt bin ich in Deutschland und ich lerne Deutsch .

 
  • Ich moechte eine Uebersetzerin werden .

  • Ich möchte eine Übersetzerin werden .

 
  • Es waere lieber ,haette ich eine gute Arbeit und koente ich viel Geld verdinnen .

  • Es wäre mir lieber, ich hätte ich eine gute Arbeit und könnte ich viel Geld verdienen .

 
I absolutely hate how bad I've become at German. Hopefully someone else will have a second go at this.

Should be somewhat accurate though.
Mar 19th 2012 05:15 sophia
danke schoen fure deine Hilfe. Und jetzt lernst du auch in Deutschland oder?
Mar 19th 2012 06:20 Andy
Ich wurde geboren und lebe seit dem in Österreich und meine Muttersprache ist daher Deutsch, aber aus diversen Gründen bin ich mir bei geschriebenem Englisch sicherer, was Grammatik etc. angeht, als ich es bei Deutsch bin.
Mar 19th 2012 06:32 sophia
Ich freue mich sehr ,du kennenzulernen!!! Ich wohnst jetzt in Muenchen,Ich bleibe hier ein Jahr.Wenn du hier Urlaub machst,Ich moechte gern uns treffen. Ich freue mich sehr auch , wenn du nach China Urlaub machst.
x

Report this entry as spam

Spam entry

Als Kind wollte ich Schauspielerin werden. weil Ich hatte so viel schoene Kleidung und Meine Eltern waren ganz lieb. Aber ich musste als kind im Haushalt helfen und frueh ins Bett gehen. Mit 15 wollte ich Lehrerin werden.Ich haette gern Die Leute helfen. aber meine Eltern wollten das nicht . Sie


Author

sophia


Reporter

0

Close Send