僕は日本語を勉強し始めたばっかりの頃に、「アニメを通して日本語を学ぼう」というのを課題としたオンラインレッスンを受けたことがあった。

  •  
  • 105
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 21, 2018 21:49
僕は日本語を勉強し始めたばっかりの頃に、「アニメを通して日本語を学ぼう」というのを課題としたオンラインレッスンを受けたことがあった。そのレッスンの教師を務めたのは、自称「日本語超が流暢」というアメリカ人だった。今となってそのレッスンの内容を思い出してみると、その当時、まだ初心者だった僕が気づかなかった間違えだれけだったということがわかった。例えば、「腹減った」というのを「腹下手」と間違えて教えたりしたところもあった。率直に言うと、さすがにそれぐらいを抑えとかないと教師という立場で教える資格がないと思う。。。とは言ってもよく調べたら、どうやら「腹下手」というネット用語が存在するみたいだけどね、、、まあ、どのみち、日本語として間違っているけど。