SharedTalk

  •  
  • 588
  • 6
  • 2
  • Spanish 
Jul 30, 2012 05:00
¿Conocen ustedes el sitio web SharedTalk? Es un lugar donde gente de diferentes países pueden reunirse para practicar los idiomas que están aprendiendo con hablantes nativos. Por ejemplo, una persona que habla chino y aprende francés puede reunirse con una persona que habla francés y aprende chino.

Hay dos opciones. En el chat de texto, se puede practicar una lengua a través de la escritura por conversar con varias personas. Es posible hablar con más de una persona a la misma vez, pero si escoges hablar con demasiadas personas, ¡te puede abrumar!

También hay la opción del chat de voz. Puedes practicar hablando con un hablante nativo quien, por otro lado, está aprendiendo tu idioma. En el chat de voz también hay un lugar donde puedes escribir si no entiendes lo que dice tu compañero. En ese chat, solamente puedes hablar con una persona mientras estás conversando.

A veces utilizo SharedTalk (aunque prefiero Lang-8) y pienso que es un sitio web muy útil. Escribir en un blog no es lo mismo que escribir en vivo con una persona que está esperando una respuesta ahorita. Para mí, el chat de voz me ayuda mucho a practicar, porque no conozco a mucha gente que habla español. ¡Ser capaz de conversar bien es la más difícil parte de aprender un idioma!
Do you know of the website SharedTalk? It's a place where people from different countries can get together to practice the languages they're learning with native speakers. For example, a person that speaks Chinese and is learning French can meet with a person who speaks French and learns Chinese.

There are two options. In the text chat, you can practice a language through writing by conversing with various people. It's possible to talk with more than one person at the same time, but if you choose to talk with too many people, it can overwhelm you!

There is also the option of voice chat. You can practice speaking with a native speaker who, on the other hand, is learning your language. In the voice chat there's also a place where you can write if you don't understand what your partner is saying. In this chat, you can only talk with one person while you're conversing.

Sometimes I use SharedTalk (although I prefer Lang-8), and I think that it's a very useful website. Writing in a blog isn't the same as writing live with a person who's expecting an answer right away. For me, the voice chat helps me practice a lot, because I don't know many people that speak Spanish. To be able to converse well is the most difficult part of learning a language!