- Home
- Member
- argo
- argo's entries
- Мама запросила мене
Мама запросила мене
- 274
- 5
- 6
Причина, чому я вивчаю українську мову, що мама запросила мене. Я не знаю, чому вона почала вчитися.
Мама не знає, де знаходиться Україна. Вона не знає, навіть в Росії.
Я думаю, вона зацікавилася цю мову, коли вона взяла української книги в руках випадково.
Мама завжди цікаво, і любить нові речі. Але вона включає мені. Я не сподобався спочатку.
Але я знав, що я тепер ентузіазмом, ніж мама. У мене є українця листуванні. ми розмовляємо по-англійською. Я хочу поговорити з ним українську.
Сьогодні я знайшов книгу тайський граматики. Може бути, я почну вивчати тайську мову...
Мама не знає, де знаходиться Україна. Вона не знає, навіть в Росії.
Я думаю, вона зацікавилася цю мову, коли вона взяла української книги в руках випадково.
Мама завжди цікаво, і любить нові речі. Але вона включає мені. Я не сподобався спочатку.
Але я знав, що я тепер ентузіазмом, ніж мама. У мене є українця листуванні. ми розмовляємо по-англійською. Я хочу поговорити з ним українську.
Сьогодні я знайшов книгу тайський граматики. Може бути, я почну вивчати тайську мову...
Latest entries
| У класі (9) |
| Minu vanaisa tuli tagasi (5) |
| Ma ei ole raha (2) |
| Minu vanaisa kadus (6) |
| Мама запросила мене (11) |
Latest comments
| Apr 21st Semplar |
| Oct 14th Olya |
| Aug 18th Torupiits |
| Aug 18th laempchen |
| Jun 26th Torupiits |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| September (1) |
| August (1) |
| June (1) |
| May (4) |
| April (4) |
| March (6) |
何カ国語も話せてすごいなぁ~って思いました☆
Причиною вивчення мною української мови, є те, що мама запропонувала запросила мені її вивчати.
it's better to say : Я почав вивчати українську мову за порадою моєї мами.
Я не знаю, чому вона почала вчитися її.
Вона не знає, навіть в де є Росія.
Я думаю, вона зацікавилася цією мовою, коли вона взяла випадково українські книги в руки випадково.
Мама завжди чимісь цікавиться, і любить нові речі.
Але вона включає пропонує їх і мені.
Я не сподобався спочатку. Спочатку мені ця ідея не сподобалася.
Але я знаю, що я у мене тепер більше ентузіазму, ніж мами.
У мене є друг-українець по листуванні.
ми розмовляємо по-англійськи.
Але я хочу поговорити із ним українською.
Сьогодні я знайшов книгу тайської граматики.
Можливо бути, я почну вивчати тайську мову...
По-англійськи можна пити чай, але говорячи про мову, українською так сказати не можна, на відміну від російської (по-английски)
Причина чому я вивчаю українську мову в тому, що це порадила менi моя мама.
Я не знаю, чому вона захотiла, щоб я почал її. вчити.
За проханням мами.
Причиною вивчення української мову, стало прохання мами.
Я не знаю, чому вона почала вчитися саме її.
Вона не знає, навіть де знаходиться Росія.
Я думаю, вона зацікавилася цією мовою, коли вона випадково взяла українську книгу до руках.
Мамі завжди все цікаво, і вона любить нові речі.
Але вона нав'язує їх мені.
Мені спочатку не сподобалось.
Але я знаю, що я тепер в мене більше ентузіазмому, ніж у мами.
У мене є український друг по листуванню.
ми розмовляємо по-англійською.
Проте, я хочу поговорити з ним українською.
Сьогодні я знайшов книгу з тайської граматики.
Можливо, я почну вивчати тайську мову...
Причина, за якою я вивчаю українську мову - мама запропонувала мені.
Вона не знає, навіть де Росії.
Я думаю, вона зацікавилася цією мовою, коли випадково взяла в руки українські книги.
Я думаю, вона зацікавилася цюією мовуою, коли вона випадково взяла українськоїі книги в рукахи. (коли до її рук, випадково, потрапили українські книги)
Вона навіть не знає, навіть де (знаходиться) в Росіїя.
Але(?) вона (також/ще й/часто) включає мені підключає мене/пропонує їх мені.
Але я знав(?? минулий час), що я тепер(?? мова про теперішнє) ентузіазмом, ніж мама. // Варіанти з різними смислами: // Але тепер я знаю, що в мене (ще) більше ентузіазму, ніж у мами. // Але я знав, що в мене буде (ще) більше ентузіазму, ніж у мами. // Але я знаю, що я тепер ще більше ентузіастичний, ніж мама. — в нас так не говорять // Але я знаю, що я тепер ще більший ентузіаст, ніж мама. // Але я знаю, що я тепер ентузіаст, як (і) (моя) мама.