自己紹介

  •  
  • 264
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Mar 7, 2012 21:22
向初次见面的各位问好。 不过这个网站我是第一次上,大概所有的人都是第一次见面吧?
はじめましての人ははじめまして。このサイトを初めて使いますから、おそらく全部の人もはじめましてでしょう?(≧∇≦)


我的日语还并不好。
私の日本語はまだまだです。


因为喜欢ACG(比如银魂,富坚和井上的漫画,导演新海诚)
日本のアニメと漫画とゲームが好きですから、(例えば銀魂、富坚义博と井上雄彦の漫画、監督新海誠)


所以现在为了能够只凭自己看懂日文字幕而努力学习。(有时,喜欢的动漫因为人气不高没字幕组翻译。所以自己必须要好好学日语,真没办法~)
中国語の字幕がなくてもアニメを見れるために一生懸命に勉強します。(ある時、好き漫画やアニメの人気が高くないから、字幕がありません、ですから、自分が日本語を勉強しなければなりません。じょうがないなあ。(≧∇≦))


我是中国的御宅族,也是声优控。
私は中国のオタクですよ。声優コンです。

经常上NICO。也喜欢里面很多唱见。比如gero,蛇足,ぐるたみん。
ニコニコというサイトがよく使います。ニコニコの歌い手が沢山好きです。例えば GERO、蛇足、ぐるたみん。

因为喜欢日本的很多东西。所以想和日本人,尤其是日本的御宅族成为朋友。
たくさんの日本のものがすきですから、日本人と、特別日本のオタクと友達になりたいです。

现在,在中国大学里学习日语。
今、中国の大学で日本語を専門として勉強しています。

助词之类的东西完全搞不懂。一直很困扰。
助詞や文法とか全然ダメです。困りますね。

看到这里的朋友,谢谢。
ここまで読んでくれてありがとうございます。

以上。
以上です。