Michell's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

28
Entries Written

5
Corrections made

39
Corrections received

25
Friends

About me

 皆様、お久しぶりですね。私は中国のMichelleで、日本語と英語を勉強していますが、どうぞよろしくお願いします。


Read more

Latest entries

Michell

Who can tell me about these words, I am not sure if it is right to translate them like these

重型长途汽车 long-distance freight wagons 仓栏式半挂车storape grid semi-trailer 目标速度target speed 跟车行驶s real time road car test 厢式半挂车Van semi-tra...
  •  
  • 235
  • 0
  • 0
  • English 
Apr 2, 2015 12:56
Michell

『雪国』について

この物語は、ままならぬ現実からの「美の抽出」という一点に成否を賭けて書かれたものであり、川端康成は見事な構成で、美の極致に迫り、その試みに成功している。『雪国』は温情に富む、美しいのに悲しい恋も溢れる、全ての文は夢のように幻の景色を貫く。川端康成は主人公たちに真摯くて繊細な...
  •  
  • 238
  • 0
  • 0
  • English 
Mar 28, 2015 13:06
Michell

求職の手紙

求職の手紙 謹啓   初冬の候、貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。  いまだご面識を得ませんのに突然お手紙を差し上げます失礼、何とぞご容赦願い上げます。 ご多忙中私の自荐する手纸を読んで、たいへん感谢いたします、私は嶺南師範大学日本語専業の4年生です...
  •  
  • 880
  • 0
  • 0
  • English 
Oct 27, 2014 03:18
Michell

すいません~質問があります。

すいません~質問があります。 「~にする」と「~になる」は何の違いがありますが?助けてくれませんか。ありがとうございます。
  •  
  • 355
  • 12
  • 1
  • Japanese 
Sep 24, 2013 19:25
Michell

私の大学

私の大学  大学生として、私、最初は自分の大学があまり好きではないでしたけれど、だから、高校の卒業試験は失敗しました、行きたいの大学は今の大学ではない、それに、この学校は古くかったと思いました、施設も友達の大学よりずっと古いでした。あと、この学校の管理式は高校よりも厳しい...
  •  
  • 253
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Sep 18, 2013 02:10
Read more