Un terremoto

62
2
1
Italian

Mar 16, 2012 23:59

Stamattina presto (alle 4) mi sono svegliato per le scosse di terremoto.
È stato abbastanza grande, ma sono stato calmato perché il terremoto è come un'abitudine qui Giappone.
Ho accesso il cellulare e cercato la notizia del terremoto su Internet mentre stavo nel letto.
Poi sono dormito ancora.

Mia moglie dormiva accanto a me, non è svegliata mentre succedeva questo avvenimento.
Dopo, mi ha detto che non se n'è accorta niente!

Akane89

Mar 17, 2012 00:08

Stamattina presto (alle 4) mi sono svegliato per le scosse di terremoto.
Stamattina presto (alle 4) mi sono svegliato a causa delle scosse di terremoto.

È stato abbastanza grande, ma sono stato calmato perché il terremoto è come un'abitudine qui Giappone.
È stato abbastanza grande, ma sono stato calmo\non mi sono spaventato molto perché il terremoto è come un'abitudine qui in Giappone.

Poi sono dormito ancora.
Poi mi sono riaddormentato.

Mia moglie dormiva accanto a me, non è svegliata mentre succedeva questo avvenimento.
Mia moglie dormiva accanto a me, ma non si è svegliata mentre succedeva questa cosa.