高大胖's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

18
Entries Written

41
Corrections made

21
Corrections received

21
Friends

About me

Hello,everyone!
I am Chinese who is keen on traveling.So I want to learn different languages.I like to make friends especially foreigners,and I think a friend is a second self.I want to find more selves!
Now I am studying Japanese hard.I will be grateful if anyone could translate the sentences above into Japanese!

Lang-8的各位朋友,
大家好!
我是中国人,爱好旅游,也正因为这样想要学习各地语言。喜欢交朋友,觉得朋友就是另一个自己,想要发现更多的自己!
正在日语学习中,恳请日本的朋友帮我把上面这段话翻译成日文,不胜感激!



Read more

Latest entries

高大胖

春はどこですか?春天在哪里?

先年の冬は暖かい春を楽しみにしました。 去年冬天时我就盼望着春天的来临。 新京の冬は十二月から四月まで寒い、そして、長いですね。 长春的冬天从十二月到四月,严寒且漫长。 今年四月,冬の最後の月,新京はまた吹雪になる。 今年四月,冬天的最后一个月,长春还下了...
  •  
  • 407
  • 3
  • 2
  • Japanese 
May 7, 2012 21:58 日本語
高大胖

旅行が大好きだ!/大爱旅行!

先週クラスメト達と一緒に大連の冰峪沟へ卒業の旅行をしました。 上周班里组织一起去大连冰峪沟毕业旅行。 DAY 1:冰峪沟 天気は幸い明るいでした。 幸好天气晴朗。 冰峪沟に来る人は年寄り,子とも,若いアベックなど,色色人達でした。 来冰峪沟的人有老人...
  •  
  • 457
  • 4
  • 2
  • Japanese 
May 3, 2012 15:05 日本語
高大胖

TITANIC

一场短暂的相遇,一生就此改变;一段命定的缘分,一辈子守护真爱。 爱太久,情太长,末日不是尽头。杰克对露丝说:You jump,I jump。只因深爱,今生今世,我们生死相随。 沉睡在海底的百年巨轮和海洋之心,是那场爱情最好的见证者。生命中惊鸿...
  •  
  • 415
  • 0
  • 0
  • Mandarin 
Apr 18, 2012 18:23 母语
高大胖

Translation for some instruction(2)

JMS系列交变霉菌试验箱 生产厂家:北京中科环试仪器有限公司 购置时间:2011年 主要指标:温度范围:+10℃~+80℃; 湿度范围:40%~98% 用 途:用于模拟交变温度、湿度工况下霉菌生长环境,检测各种材料的耐交变霉菌性能。 操作规...
  •  
  • 471
  • 0
  • 0
  • English 
Apr 9, 2012 19:44 ENGLISH
高大胖

Translation for some instruction

GMJ series of tank type ball mill Supplier: Xianyang Jinhong General Machinery Co., Ltd. Purchase Date: 2011 Main attachments: Nylon...
  •  
  • 515
  • 0
  • 0
  • English 
Apr 9, 2012 08:42 ENGLISH
Read more