Latest Comments

Feb 16, 2014 13:10 kent1207 made 4 corrections for テーマ
勉強、頑張ってください!
Feb 15, 2014 19:33 Anjing Ocha made 2 corrections for テーマ
どのような日本の文化に、興味があるのですか?
Feb 15, 2014 15:20 yahman made 1 corrections for テーマ
日本文化の何に興味があるんですか? 論文頑張ってください(^^)
Feb 15, 2014 14:28 olpemi made 6 corrections for テーマ
他の人とテーマが同じでも、きっと自分らしさが出ると思います(^ ^) がんばってください。
Feb 15, 2014 02:49 Tomoya m made 4 corrections for 火山噴火
私もニュースを見て、びっくりしました。できるだけ被害が少ないことと、早く噴火が終わることを祈っています。
Feb 14, 2014 22:50 Anjing Ocha made 1 corrections for 火山噴火
Ayu ちゃんは、Jogja に住んでいるのですか? 私はJogja が大好きです。たくさんの友達が住んでいます。私は Jalan Mriobolo のToko Oshin が大好きです。なぜならば、Toko Oshin には、Bakso があるからです。Bir Binta...
Feb 14, 2014 22:46 yahman made 2 corrections for 火山噴火
恐ろしいですね(>_<)
Feb 14, 2014 11:23 Elladan made 6 corrections for 火山噴火
Feb 13, 2014 21:26 Anjing Ocha made 1 corrections for 今年の映画
私は昨年、インドネシア映画の 「ラブリー・ウーマン」を見ました。敬謙(けいけん)なイスラム教徒の女子大生がオカマ(bencong)の父親と、どのような感情でもって接していくのか、親子の感情をつぶさに見ることができました。あなたは、この親子が最後の別れのシーンで見せた「親子の...
Feb 13, 2014 21:25 Tomoya m made 2 corrections for 今年の映画
楽しみですね。映画を観たら、感想を日記で教えてください。
Feb 13, 2014 14:35 Yasu made 3 corrections for 今年の映画
Feb 13, 2014 01:35 Dixel made 6 corrections for 十二単衣
Just try 十二単衣 on! It would look good on you well!
Feb 13, 2014 01:33 moto made 7 corrections for 十二単衣
日本で生活していて、十二単を着ている人を見ることはほとんどありませんね。
Feb 13, 2014 01:32 nap made 5 corrections for 十二単衣
日本人ならみんな知ってると思いますね。 「お雛様」(おひなさま)が着ているのが十二単ですよ。 あと、スタジオジブリの最新作の「かぐや姫の物語」にも十二単が出てきます。 日本の皇室は今でも結婚式で着ていると思いますよ(今の時代は普通の人は誰も着ませんが)。 綺麗で...
Feb 13, 2014 01:32 persee made 5 corrections for 十二単衣
Feb 12, 2014 16:48 Tomoya m made 2 corrections for 残念
文字の形 新しく習った漢字の文字を書いてみて、間違ったら、間違った部分に赤いペンで〇を書いて、どこが忘れやすいか確認します。あとでもう1度書きます。どこが難しいか確認したので、忘れにくくなると思います。 意味 読解の中にある2文字以上の漢字語は、その文で覚えるとい...
Feb 12, 2014 06:46 Anjing Ocha made 1 corrections for 残念
頑張っていますね。 再度、チャレンジ してください。
Feb 12, 2014 00:43 Yasu made 6 corrections for 残念
Hi! I'm Japanese When I was pupils, I wrote kanji again and again. 漢字は、文字を注意深く見て、書くことが大切ですよ! 特に漢字の「トメ」「ハネ」「ハライ」を見ることが重要ですよ。 ...
Feb 12, 2014 00:23 Gnacobin, the Black Cat made 9 corrections for 残念
漢字の学び方:新しい漢字が国語の教科書に出てきたら・・・ 漢和辞典を引いて、意味や読みをしらべて、その漢字を使った熟語をしらべます。 その漢字に送り仮名をつけて、またはその漢字を使った熟語を、ノートに何回も書きます。 ありふれた方法ですが、私はこれで漢字を覚えまし...
Feb 12, 2014 00:20 nosumaru made 10 corrections for 残念
日本の小学生は、「木」「水」「食」などの簡単な漢字からはじめて、何回も書いて覚えますよ!
Feb 12, 2014 00:19 yuppi made 9 corrections for 残念
ひたすらたくさん書いたり読んだりして覚えましたよ!
Feb 12, 2014 00:15 Yutaro made 7 corrections for 残念
Jan 16, 2014 23:49 Nyago made 1 corrections for 方法について
Jan 15, 2014 13:41 Hatsugai made 3 corrections for 方法について
Jan 14, 2014 10:08 yahman made 2 corrections for 教授
頑張ってください(^^)
Jan 14, 2014 05:15 Tomoya m made 1 corrections for 教授
研究したいことについての本や論文を読むと、どの大学に何という名前の教授がいるかまでは分かります。それからその大学のウェブサイトで連絡先を探すことが多いと思います。 SNSで日本に留学している人にどうやって先生を探したか聞いてみるといいかもしれません。もしかしたら教授を...
Jan 14, 2014 02:07 Noz made 5 corrections for 教授
Jan 14, 2014 02:06 yuto made 5 corrections for 教授
全体的によくできてきています。 あと少し言葉を付け足してあげると解りやすい文章になってくると思いますよ(^^) 教授を探すのは大変で、難しいですよね... でも見つけたら積極的に連絡を取ってみてください。 応援してます。
Jan 12, 2014 23:08 Punch commented on 学問
インドネシア語でも書いておいて頂けると、そちらで意味を理解して日本語を修正できますよ(^^)
Jan 12, 2014 18:28 girasole made 2 corrections for 分からない文
毎日、日本語を勉強なさっているようですね。 頑張ってね!  ^_^
Jan 12, 2014 18:07 girasole made 2 corrections for 学問
Ayuさんが言いたい意味を正確に把握できているか、自信がありませんが、 たぶんAyuさんはこういう事を言いたいのではないかと、自分なりに推測して、 意訳しました。 私の推測が当たっていると良いのですが...
Jan 10, 2014 00:06 Tomoya m made 3 corrections for 学問
1つめの文は内容が分かりませんでした。試しに直したので、言いたいことと違っていたら、別の書き方で書いてみてください。
Jan 9, 2014 21:52 Tomoya m made 1 corrections for 歴史の物語
Jan 9, 2014 21:29 Tomoya m made 6 corrections for 歴史の物語
複雑な文は簡単な2つの文で書くと、文の内容が分かりやすくなると思います。
Jan 9, 2014 18:26 Zou made 6 corrections for 歴史の物語
あと少しです!☻
Jan 8, 2014 21:41 yahman made 2 corrections for 京都について二
京都は他の大都市と比べ、戦禍を逃れらたと伝えられております^ー^
Jan 8, 2014 16:18 Tomoya m made 2 corrections for 京都について二
Jan 8, 2014 15:39 Tomoya m made 6 corrections for 京都について
むずかしいことについて、作文を書きましたね。がんばってください
Jan 8, 2014 15:06 yoshisan made 6 corrections for 京都について
Jan 8, 2014 15:00 sasaki made 6 corrections for 京都について
Jan 7, 2014 00:30 takako made 3 corrections for 書くことを勉強しています
マリの作品がどのうようなものかわかりませんが、面白そうなテキストですね。 頑張って!
Jan 6, 2014 22:13 yahman commented on 分からない文
「私なんかが到底及ぶような人じゃない」kalau menjadi pikir gampang「私には絶対勝てない」jadi,sepelti "Pasti tidak menang kepada saya" 「彼がぽつりと漏らす」kalau menjad...
Jan 6, 2014 19:24 naosakaki made 2 corrections for 分からない文
「ぽつりと」なんて雨がポツポツ降るという表現から出来てますからね。
Jan 5, 2014 19:32 Nyago made 3 corrections for 意味
Jan 5, 2014 17:45 yahman commented on 意味
たぶん、 「きいてる?」⇒apakah kamu mendengarkan?あなた聞いてますか? 「エェっと、何だっけ?」⇒aku sudah lupa忘れてしまって、思い出せない状態 これは、ちょっとわからないです 「彼が指を回す」???
Jan 5, 2014 15:18 Siel made 3 corrections for 意味
「聞いてる?」は「私の発言をきちんと聞いてください」という意味で使われます。 「ええと、何だっけ?」は相手の発言を聞き返すとき、「もう一度説明してください」という意味で使います。
Jan 5, 2014 02:51 Nyago made 7 corrections for 思いがけない質問
国立でも公立でも私立でも、大学によってはできます。(`・ω・´)
Jan 5, 2014 01:06 Yutaro made 9 corrections for 思いがけない質問
その場合、編入試験を受ける、ということになると思いますが・・・。
Jan 4, 2014 18:22 girasole made 1 corrections for 私の友達の夢
しっかり日本語を勉強なさっていますね! 感心しています。 インドネシアには、一人、友達がいます。 (アメリカに住んでいた時に知り合いました。) それから、旅行では、バリに行った事があります。 バリの人たちは、とても優しくて、親切で、私はバリの人たちが大好き...
Jan 4, 2014 16:40 Anjing Ocha made 2 corrections for 学位について
Kalau skripsi yang telah mahasiswa tulis diakui oleh profesor dan mahasiswa itu diizinkzn tamat universitas. Pada saat wisuda, dia bisa m...