退屈な昼

  •  
  • 259
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Apr 2, 2012 07:11 退屈
昼、全然元気じゃない。 する事を全然知らない。
There’s never any energy in the middle of the day. I never know what to do.

僕は書いて描くために感動を見つける事ができなくて、他の時間をつぶす事がない。
I can’t find the inspiration to write or draw, and I don’t have anything else to do to pass the time.

多分ゲームをもっとして方がいいんだろうか。
I wonder if I should maybe just play more games.

研究の論文を書く必要があるが、書きたくない。週末、絶対に宿題をしれない。
I have a research essay I need to write, but I don’t want to. I can never do homework on weekends.

今夜、僕のおじいさんの誕生日に町の外のレストランで食べる。楽しいんだろう。
I’ll be eating at a restaurant out of town for my grandpa’s birthday tonight. That will be fun.

明日は先延ばしにしてやめるかもしれない。
Maybe I’ll stop procrastinating tomorrow.