Melon-pan (continued)

I have easy access to a hot and fresh melon-pan from the oven,
because some food van/ tailgate sell often come near my house.
As, there are not any decent oven in my kitchen,
it is very helpful to me.

The combination of a hot and fresh melon-pan, and an icy glass of milk is really delicious.
But, I usually spend a lot of time worrying about the choice whether to eat a melon-pan or to eat a honey toast.
Both bread are pretty great with icy milk.
However, a toast with peanut cream is splendid, too.

All my worries are never gone.


Japanese translation is as follows.

ぼくは、かんたんに焼きたてのメロンパンを手に入れることができるんです。
移動販売車がぼくんちの近くに来てくれますからね。
ぼくんちには、まともなオーブンがないので、とても助かります。

焼きたてのメロンパンと、よく冷えた牛乳の組み合わせは、とても素晴らしいです。
でも、ぼくは、いつも、メロンパンにしようか、はちみつトーストにしようか悩むんです。
両方とも、牛乳にとてもよく合いますから。
でも、ピーナツクリームトーストも捨てがたいですよね。

なかなか悩みは尽きません。