Latest Comments

Sep 1, 2014 03:58 RosettaStone.jpn commented on スリッパ
上手です。Good. でも、下のように書けば、さらにいいです。 ①ロシアでは、 部屋 で「は」 くつ を 脱ぎます。 家houseよりも部屋roomのほうがいいでしょう。 「は」・・・強調。「部屋においては」という意味。 英語で言えば「IN the ro...
Aug 31, 2014 18:11 Freedomz made 3 corrections for ยินดีที่ได้รู้จัก.
ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันนะคะ เราชื่อเมย์หรือเรียกว่าฟรีด้อมก็ได้นะ = Nice to meet you either, Irina. My name is May or you also call me...
Aug 31, 2014 14:24 misa0306 made 4 corrections for スリッパ
ロシアでも家では靴を脱ぐんですね!知らなかったです。  日本語の作文、とても上手です!これからも、がんばってください◎ 
Aug 31, 2014 04:07 rindajones made 1 corrections for Help me please.
I'm sorry I can't help you.
Aug 30, 2014 19:42 Kao commented on ยินดีที่ได้รู้จัก.
Irina = ไอรีน่า
Aug 30, 2014 16:50 nako commented on Help me please.
御節供(osetigu) Etymology of Oseti is Osetigu. It had been said that Osetigu the old days. (I also did not know until now.) Both Oseti an...
Aug 30, 2014 16:14 RIBBIN made 3 corrections for ยินดีที่ได้รู้จัก.
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ฉันชื่อริบบิ้น (Nice to meet you. My name is Ribbin.)
Aug 30, 2014 15:10 yuka made 7 corrections for 私 の 部屋
きっと素敵なお部屋なのでしょうね。 綺麗な日本語です。 お勉強頑張ってください!
Aug 30, 2014 15:03 tikamatu made 7 corrections for 私 の 部屋
自分の部屋があるのは、いいですね。 分かりやすい文章です。
Aug 23, 2014 18:43 RosettaStone.jpn commented on
夏になると、みんなで、湖のほとりの山小屋に休暇に行きます。 湖にはいっぱい鴨と白鳥が泳いでいます。湖は深いです。山の湖です。 ----------------------------------------------------- In the European ...
Aug 22, 2014 23:27 Lily made 1 corrections for 大雨
Aug 22, 2014 23:26 fuwamococoa made 1 corrections for 大雨
大変でしたね(๑>﹏<)
Aug 22, 2014 22:28 Jas made 3 corrections for
Aug 22, 2014 22:27 Lily made 4 corrections for
Aug 22, 2014 22:26 hanahana made 4 corrections for
Aug 8, 2014 14:19 mimi made 3 corrections for この夏には
It's interesting news.
Aug 8, 2014 14:18 Rippi made 2 corrections for この夏には
Jun 19, 2014 19:58 Kenji3333 made 4 corrections for 怒っている
あなたは、彼氏のせいで早く起きることになり、怒っているという意味ですよね?
Jun 19, 2014 19:49 ema made 3 corrections for 怒っている
Jun 15, 2014 19:23 Base made 7 corrections for クリミア半島
Jun 4, 2014 13:09 bousei5341 made 1 corrections for 今はウクライナが西と東に分断された。
内戦が始まったのは残念です。早く平和が訪れるといいですね。 I hope for peace.
Jun 4, 2014 03:03 sample_el made 3 corrections for 今はウクライナが西と東に分断された。
I don't know ウクライナ So,I don't understand right
May 10, 2014 00:22 Fumi made 1 corrections for テレビ
「40インチのテレビ」は、日本では「40型のテレビ」と表現する場合もあります。
May 8, 2014 12:05 bousei5341 commented on テレビ
僕も40インチの薄型テレビを持っています。あなたのテレビは映像はきれいにうつりますか?
May 7, 2014 21:21 K made 2 corrections for テレビ
Mar 3, 2014 01:25 Maiko made 2 corrections for クリミア半島
ニュースでウクライナがたいへんになっている事をしりました。 あなたとあなたのご家族の身に危険が及びませんように。
Mar 3, 2014 01:05 Yutaka made 6 corrections for クリミア半島
とても上手な日本語です。ウクライナのことは日本でも心配しています。ぜひ、安全にはお気をつけてください。クリミアは暮らしやすそうな所ですね。
Mar 3, 2014 00:34 ysk commented on クリミア半島
今後、シリアのような状況にならないか心配です。 アメリカとロシアがぶつかれば大変なことになってしまう。
Feb 27, 2014 20:57 RosettaStone.jpn commented on 助けて
行列の後ろの方的価値観 これは中国人または台湾人が書いた偽の日本語ではありませんか。 正しくは、「行列の後ろの方『の』価値観」 Is this not a wrong Japanese phrase which either Chinese or Taiwanes...
Feb 27, 2014 14:51 Taro commented on 助けて
Do you know the meaning of 価値観? 「行列の後ろのほう的価値観」は、行列の後ろにいる人のような価値観 という意味かと思います。ですので、 value something, like someone who is in the end par...
Feb 26, 2014 21:54 bousei5341 made 1 corrections for 助けて
I searched "方的." However, I couldn't find this word on line dictionary. Where did you find this word?
Feb 21, 2014 16:56 bousei5341 commented on どうだい 気に入ったかい?
西日本(west Japan)では、「ええやろ これ?」といいます。つまり、「いいだろ?これ」ってことです。 英語だと、This is good, isn't it?ですね。 「いいよねー?」って伸ばしていうこともあります。「気に入っただろ?」とか「気に入った?...
Feb 18, 2014 22:51 claudie made 1 corrections for Mamy cztery pory roku: wios...
Feb 18, 2014 22:48 claudie made 3 corrections for Mamy cztery pory roku: wios...
Feb 18, 2014 18:45 zygzak made 1 corrections for Mamy cztery pory roku: wios...
Feb 18, 2014 18:25 paulina made 2 corrections for Mamy cztery pory roku: wios...
Feb 18, 2014 16:27 surmos made 3 corrections for Mamy cztery pory roku: wios...
Feb 18, 2014 16:22 Agnieszka made 4 corrections for Mamy cztery pory roku: wios...
Feb 17, 2014 08:13 Jun Kat made 1 corrections for 助けて
とんでもない Incredible 略語です。
Feb 14, 2014 23:37 af9806etc made 1 corrections for やった仕事は終わった。
Feb 2, 2014 17:19 Lala commented on 一人暮らしをしてたらダラしなくてもオッケー。
It says, if you live by yourself,you can be slovenly.
Feb 2, 2014 17:17 binstakuya made 1 corrections for 一人暮らしをしてたらダラしなくてもオッケー。
Feb 2, 2014 17:16 Kei commented on 一人暮らしをしてたらダラしなくてもオッケー。
You can live a lazy life, if you live on your own.
Jan 30, 2014 23:00 Aya made 1 corrections for やった仕事は終わった。
やった仕事は終わった or やっと仕事が終わった …?
Jan 18, 2014 21:12 commented on 結婚
こんにちは、 私はあなたの電子メールを見たとき、あなたとすべてのものがどのように、私はあなたに興味を選んだ。私は本当にあなたとの良好な友好関係を持っていると思います。横に私はあなたと一緒に開示することは非常に重要な何かを持っているが、私はそれが公共のサイトのため、...
Jan 18, 2014 09:26 Gazilla commented on 結婚
Они женятся из-за отсутствия разума, разводятся из-за отсутствия терпения, и снова женятся из-за отсутствия памяти)))
Jan 18, 2014 01:37 Shiki commented on 結婚
深いことをいいますね。。
Jan 18, 2014 00:59 neko made 2 corrections for 結婚
Sep 17, 2013 12:23 Tokyo Hasher made 2 corrections for クリミア半島はウクライナに位置しています。
Sep 14, 2013 20:01 はと made 1 corrections for クリミア半島はウクライナに位置しています。