Latest Comments

Oct 24, 2014 15:23 sensei made 2 corrections for Can help me?
Oct 24, 2014 13:45 Akira commented on Can help me?
味わう = 食べて楽しむ 「豆腐を是非味わってみてくださいね。」 means "Please taste the tofu and enjoy it."
Oct 19, 2014 21:15 AZ made 2 corrections for help translate
1度チャレンジしてみるのもよいかもしれませんね means " You should try to use the 豆腐作りキット one time.
Oct 19, 2014 17:09 asuupy commented on help translate
It may a good idea to give it a try.
Oct 19, 2014 16:28 plum commented on help translate
It may be good for you to try it once. (I think this expression implies "I recommend you to try it ")
Oct 10, 2014 21:38 Ben (ベン) made 1 corrections for Who knows the meaning of &q...
Pinoy is used to refer to people from the Philippines http://en.wikipedia.org/wiki/Pinoy.
Sep 27, 2014 00:12 困ったALT made 1 corrections for I blew out my curls.
I think it means using a hairdryer/blowdryer + hairbrush to make curls in your hair. Like this: http://www.oprah.com/style/How-to-Get-the...
Sep 25, 2014 17:24 Hyappo commented on What mean 百珍?
百は、100 珍(ちん)は、珍しい(めずらしい) 百珍は、めずらしいものをたくさん集めたという意味になります。 ちなみに、豆腐百珍は、今で言う豆腐のレシピ本で がんもどき や ひややっこが紹介されています。 百是 1百。 珍是 罕见 百珍(...
Sep 20, 2014 15:52 seita made 5 corrections for 伝統的な料理
Sep 20, 2014 11:46 Meg made 1 corrections for They just can't cut it ...
Sep 14, 2014 21:57 Taki-San commented on 豆腐
豆腐 is made of only soy beans so it has much nutrient content like protein and calcium even as low energy. That's why 豆腐 is called as...
Sep 12, 2014 14:38 weiteng made 1 corrections for 豆腐
Sep 12, 2014 14:35 Seina commented on 豆腐
長寿 means Long life. and 食 means food. So 長寿食 is good for your health.
Sep 12, 2014 14:31 Chang made 1 corrections for 豆腐
It implies "healthy food". It's good for you to live for long.
Sep 10, 2014 15:47 matimati made 1 corrections for 木綿豆腐
木綿豆腐はもめん(хлопчатая)でこす(ろか:фильтрайия)豆腐で 更にきめのこまかい絹(きぬ:шёлк)でこす豆腐が絹ごし豆腐です。 しかし、作るときに木綿や絹は今は使いません。 食べた時の口当たり(осязание)もめんは荒い感じで絹ごしはやわらか...
Sep 10, 2014 15:47 fumi made 2 corrections for 木綿豆腐
他の方が詳しく教えてくれていますね。 木綿豆腐は、鍋料理などに使っても、崩れにくいです。 絹ごし豆腐は、舌触りも滑らかなので、冷奴(ひややっこ)に好まれますよ。
Sep 10, 2014 15:41 michi commented on 木綿豆腐
豆腐は、木綿豆腐と、絹ごし豆腐があります。2つは、食感が違います。見た目でも、わかります。木綿豆腐は、cottonのように、ざらざらしていて、絹ごし豆腐は、絹のように、つるつるしています。 人によって、好みが違います。私は、木綿豆腐が好きです。 作り方でいえば、家で豆腐...
Sep 5, 2014 16:01 masa made 1 corrections for I can not
Sep 5, 2014 02:22 HRS commented on I can not
It's time to pull ourselves together and keep trying. It's an idiom that emcees and toastmasters use to go back to the subject.
Sep 4, 2014 20:42 Tsubasa made 3 corrections for 分かりません
「家じゅう」は、「家中」の意味で、「家中の窓やドア」= all windows and doorsのことだと思います。「あけっぱなし」はstay openの意味です。
Sep 4, 2014 18:18 commented on 分かりません
いえじゅう=家中=家の中、家族みんな せかいじゅう=世界中=all over the world 他にも、体中、会社中、等使う事が出来ます。 あけっぱなし=開けっ放し=開け(open)+放し(leave)
Sep 4, 2014 15:04 Ellie commented on 分かりません
家じゅうあけっぱなし means (almost) all windows and doors in the house are open.
Sep 3, 2014 21:49 yomohako made 4 corrections for 音楽家
Sep 1, 2014 03:58 RosettaStone.jpn commented on スリッパ
上手です。Good. でも、下のように書けば、さらにいいです。 ①ロシアでは、 部屋 で「は」 くつ を 脱ぎます。 家houseよりも部屋roomのほうがいいでしょう。 「は」・・・強調。「部屋においては」という意味。 英語で言えば「IN the ro...
Aug 31, 2014 18:11 Freedomz made 3 corrections for ยินดีที่ได้รู้จัก.
ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันนะคะ เราชื่อเมย์หรือเรียกว่าฟรีด้อมก็ได้นะ = Nice to meet you either, Irina. My name is May or you also call me...
Aug 31, 2014 14:24 misa0306 made 4 corrections for スリッパ
ロシアでも家では靴を脱ぐんですね!知らなかったです。  日本語の作文、とても上手です!これからも、がんばってください◎ 
Aug 31, 2014 04:07 rindajones made 1 corrections for Help me please.
I'm sorry I can't help you.
Aug 30, 2014 19:42 Kao commented on ยินดีที่ได้รู้จัก.
Irina = ไอรีน่า
Aug 30, 2014 16:50 nako commented on Help me please.
御節供(osetigu) Etymology of Oseti is Osetigu. It had been said that Osetigu the old days. (I also did not know until now.) Both Oseti an...
Aug 30, 2014 16:14 RIBBIN made 3 corrections for ยินดีที่ได้รู้จัก.
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ฉันชื่อริบบิ้น (Nice to meet you. My name is Ribbin.)
Aug 30, 2014 15:10 yuka made 7 corrections for 私 の 部屋
きっと素敵なお部屋なのでしょうね。 綺麗な日本語です。 お勉強頑張ってください!
Aug 30, 2014 15:03 tikamatu made 7 corrections for 私 の 部屋
自分の部屋があるのは、いいですね。 分かりやすい文章です。
Aug 23, 2014 18:43 RosettaStone.jpn commented on
夏になると、みんなで、湖のほとりの山小屋に休暇に行きます。 湖にはいっぱい鴨と白鳥が泳いでいます。湖は深いです。山の湖です。 ----------------------------------------------------- In the European ...
Aug 22, 2014 23:27 Lily made 1 corrections for 大雨
Aug 22, 2014 23:26 fuwamococoa made 1 corrections for 大雨
大変でしたね(๑>﹏<)
Aug 22, 2014 22:28 Jas made 3 corrections for
Aug 22, 2014 22:27 Lily made 4 corrections for
Aug 22, 2014 22:26 hanahana made 4 corrections for
Aug 8, 2014 14:19 mimi made 3 corrections for この夏には
It's interesting news.
Aug 8, 2014 14:18 Rippi made 2 corrections for この夏には
Jun 19, 2014 19:58 Kenji3333 made 4 corrections for 怒っている
あなたは、彼氏のせいで早く起きることになり、怒っているという意味ですよね?
Jun 19, 2014 19:49 ema made 3 corrections for 怒っている
Jun 15, 2014 19:23 Base made 7 corrections for クリミア半島
Jun 4, 2014 13:09 bousei5341 made 1 corrections for 今はウクライナが西と東に分断された。
内戦が始まったのは残念です。早く平和が訪れるといいですね。 I hope for peace.
Jun 4, 2014 03:03 sample_el made 3 corrections for 今はウクライナが西と東に分断された。
I don't know ウクライナ So,I don't understand right
May 10, 2014 00:22 Fumi made 1 corrections for テレビ
「40インチのテレビ」は、日本では「40型のテレビ」と表現する場合もあります。
May 8, 2014 12:05 bousei5341 commented on テレビ
僕も40インチの薄型テレビを持っています。あなたのテレビは映像はきれいにうつりますか?
May 7, 2014 21:21 K made 2 corrections for テレビ
Mar 3, 2014 01:25 Maiko made 2 corrections for クリミア半島
ニュースでウクライナがたいへんになっている事をしりました。 あなたとあなたのご家族の身に危険が及びませんように。
Mar 3, 2014 01:05 Yutaka made 6 corrections for クリミア半島
とても上手な日本語です。ウクライナのことは日本でも心配しています。ぜひ、安全にはお気をつけてください。クリミアは暮らしやすそうな所ですね。