日本軍のジョーク／A joke of Japanese army

  •  
  • 237
  • 4
  • 1
  • English 
May 17, 2012 08:46
The best army has

American general
German officer
Japanese solider

The worst army has

Chinese general
Japanese staff officer(SANBOU)
Russian officer
Italian soldier

Well, what does "SANBOU" mean in Japanese army?

It stands for a serviceman who is MUBOU,RANBOU and KYOUBOU.


最強の軍隊は

アメリカ人の将軍
ドイツ人の将校
日本人の下士官と兵

最悪の軍隊

中国人の将軍
日本人の参謀
ロシア人の将校
イタリア人の兵


日本軍における「サンボウ」とは何か？

無謀
乱暴
凶暴
の三つを併せ持った軍人の意


MUBOU(無謀）＝throughless
RANBOU（乱暴）＝violence
KYOUBOU（凶暴）＝ferocious
TAKASHI
May 17, 2012 08:48

ネタ晴らし
「参謀」と「3BOU」を掛けているのです。
ジョークが盛んな英語圏の方々はすぐにわかりましたよね？

markbellis
Thank you for your correction!
May 17, 2012 10:35
  • American general

  • American generals

 
  • German officer

  • German officers

 
  • Japanese solider

  • Japanese soliders

 
  • Chinese general

  • Chinese generals

 
  • Japanese staff officer(SANBOU)

  • Japanese staff officers (SANBOU)

 
  • Russian officer

  • Russian officers

 
  • Italian soldier

  • Italian soldiers

 
  • MUBOU(無謀）＝throughless

  • MUBOU(無謀）＝thoughtless

 
  • RANBOU（乱暴）＝violence

  • RANBOU（乱暴）＝violent

 

Very funny!

May 18, 2012 16:13 TAKASHI
Thanks!
AylesC
May 17, 2012 15:55

I've never heard this joke before - funny!

May 18, 2012 16:14 TAKASHI
My pleasure!
x

Report this entry as spam

Spam entry

The best army has American general German officer Japanese solider The worst army has Chinese general Japanese staff officer(SANBOU) Russian officer Italian soldier Well, what does "SANBOU" mean in Japanese army? It stands for a serviceman who is MUBOU,RANBOU and KYOUBOU. 最


Author

TAKASHI


Reporter

0

Close Send