도 다시 바빠요. . .(ㅜㅜ)
- 131
- 9
- 3
그렇게, 사월 27에 나의 봄 학기는 끝나요.
So, my Sping semester ends on April 27th.
지금 난 조금 슬픈이에요 때문에 공부하는 시간이 없어요.
Right now I'm a little sad because I don't have time to study.
난 더 한국말 하고 일본말 책을 샀어요.
I bought some more Korean and Japanese books.
난 도 어떤 도서관에서 책을 도 가져았어요.
I also brought some from the library.
준비했어요, 근데 기다리해야 해요.
I'm prepared, but I have to wait.
여러분, 당신들은 훌륭합니다.
Everyone, you are all so wonderful
난 상호 작용을 놓쳐요~ ㅜㅜ
I miss the interaction. . .
So, my Sping semester ends on April 27th.
지금 난 조금 슬픈이에요 때문에 공부하는 시간이 없어요.
Right now I'm a little sad because I don't have time to study.
난 더 한국말 하고 일본말 책을 샀어요.
I bought some more Korean and Japanese books.
난 도 어떤 도서관에서 책을 도 가져았어요.
I also brought some from the library.
준비했어요, 근데 기다리해야 해요.
I'm prepared, but I have to wait.
여러분, 당신들은 훌륭합니다.
Everyone, you are all so wonderful
난 상호 작용을 놓쳐요~ ㅜㅜ
I miss the interaction. . .
지금 난 조금 슬퍼요. 왜냐면 공부할 시간이 없기 때문이예요.
난 한국어와 일본어 책을 몇 권 더 샀어요.
나는 또한 도서관에서도 책을 몇 권 빌렸어요.
난 준비되었지만 기다려야 해요.
무슨 뜻으로 한 말이죠??
그러면 "지금 당장이라도 공부를 시작하고 싶지만, 지금 너무 바빠서 학기가 끝나고서야 할 수 있을거 같아요." 이렇게 하면 될 거 같아요!^^
또 다시 바빠요. . .(ㅜㅜ)
그렇게, 나의 봄 학기는 사월 27일에 끝나요.
I changed the order a bit.
지금 난 공부할 시간이 없어서 조금 슬퍼요.
I think the biggest difference between Korean and English is the language order. 제 생각에는 영어와 한국어의 가장 큰 차이점은 어순인 것 같아요.
저는 한국어와 일본어 책을 더 샀어요.
또 도서관에서 책을 몇 권 더 가져왔어요.
준비됐지만 기다려야 해요.
난 상호 작용을 놓쳐요~ ㅜㅜ
어떤 상호작용이요?
그렇게, 사월 27에 나의 봄 학기는 끝나요.이렇게, 4월 27일에 나의 봄 학기는 끝나요(more nature)
여러분, 당신들은 훌륭합니다.여러분, 당신들 모두 너무 훌륭합니다
interaction? is it conversation?
Thank you!! ^.^
한국어와 일본어실력이 둘다 일취월장(making great progress) 하시길 기원할게요!