Leo/Лёня's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

33
Entries Written

26
Corrections made

58
Corrections received

17
Friends

About me

Привет! Я Леня из Китая. Сейчас изучаю русский язык в магистротуре. 5 лет я уже изучал.
Тоже говорю по-английси неплохо. Я с радостью помогу тебе изучать китайский язык.

Hey, everyone, I'm Leo from China. I've been studying Russian language and literature for 5 years. Also, my English is not bad, and is perhaps even better than my Russian. Tourism, food, science fiction, and politics would be my interests. I would be glad to help you learn Chinese, and I'd appreciate it if you can help me in studying foreign languages.

Read more

Latest entries

Leo/Лёня

Please help me to amend it

Subtexts in Russian novel works Ever since the 19th century, the phenomenon of subtexts in Russian novels has aroused active concern and...
  •  
  • 112
  • 0
  • 0
  • English 
Mar 15, 2018 23:29 Russian novel; subtext; translation
Leo/Лёня

Как понять "ему что градина по голове, что пуля -- один черт"

Пожалуйста, скажите, как понять "ему что градина по голове, что пуля -- один черт"? Это предложение из рассказа Дедушка (Фазиль...
  •  
  • 613
  • 10
  • 1
  • Russian 
Nov 21, 2016 20:47
Leo/Лёня

Что значит прицокивать?

Что значит прицокивать? Я не могу найти его в словаре... Контекст такой Он повернулся к сванам и стал переводить им по-грузински мои сл...
  •  
  • 1195
  • 17
  • 2
  • Russian 
Jan 18, 2016 12:06
Leo/Лёня

Нужно помощь, о рассказе Искандера 《Святое озеро》 With native lang

Я китаец, мне очень нравятся разказы Фазиля Искандера, а в Китае мало современного русского произведения, больше не говорить книг оригина...
  •  
  • 1203
  • 8
  • 5
  • Russian 
Jan 13, 2016 17:16
Leo/Лёня

Что такое "чераз" ?

Что такое "чераз" ? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------...
  •  
  • 643
  • 7
  • 1
  • Russian 
Sep 27, 2015 11:34
Read more
See all

Group

2
Threads

118
Members

Russian + Chinese, Русский + Китайский, 俄语 + 汉语
Know or study Russian or Chinese - this group is for you! Знаешь или изучаешь русский или китайс...