Today's My Dinner
I went to a noodle shop "Shinatora" tonight.
僕は今晩、"しなとら"というラーメン屋に行きました。
It is because my parents had gone to ski so I had to eat something alone tonight.
なぜなら、両親がスキーに行ってしまっていて、一人で何か食べなければならなくて、
And Shinatora had a sell and about 100~150 yen cheaper than usual!
さらに、しなとらはセールをしていて、通常より100〜150円ほど安かったからです!
I ate "Syouyu Tonkotsu Ramen".
僕は”醤油とんこつラーメン”を食べました。
It tastes not bad,but its service was so bad.
味は悪くなかったのですが、サービスが最悪でした。
First of all, It took a long time(about 30 minutes) to serve.
まず第一に、ラーメンが出てくるまでとても長い時間(30分程度)かかりました。
Second, I ordered "a large serving" but it wasn't.
次に、僕は”大盛り”を頼んだのですが、大盛りではありませんでした。
And noodle was bundled.
そしてめんは固まっていました。
Am I sensitive?
僕が気にし過ぎなのでしょうか?
But in Japan, service is thought important.
しかし日本では、サービスというものが重んじられるのです。
If the diary makes you to feel gloomy, I have to say sorry.
もしこの日記があなたの気分を害したら、ごめんなさい。
Please correct this!!!!
僕は今晩、"しなとら"というラーメン屋に行きました。
It is because my parents had gone to ski so I had to eat something alone tonight.
なぜなら、両親がスキーに行ってしまっていて、一人で何か食べなければならなくて、
And Shinatora had a sell and about 100~150 yen cheaper than usual!
さらに、しなとらはセールをしていて、通常より100〜150円ほど安かったからです!
I ate "Syouyu Tonkotsu Ramen".
僕は”醤油とんこつラーメン”を食べました。
It tastes not bad,but its service was so bad.
味は悪くなかったのですが、サービスが最悪でした。
First of all, It took a long time(about 30 minutes) to serve.
まず第一に、ラーメンが出てくるまでとても長い時間(30分程度)かかりました。
Second, I ordered "a large serving" but it wasn't.
次に、僕は”大盛り”を頼んだのですが、大盛りではありませんでした。
And noodle was bundled.
そしてめんは固まっていました。
Am I sensitive?
僕が気にし過ぎなのでしょうか?
But in Japan, service is thought important.
しかし日本では、サービスというものが重んじられるのです。
If the diary makes you to feel gloomy, I have to say sorry.
もしこの日記があなたの気分を害したら、ごめんなさい。
Please correct this!!!!

Today's My Dinner
I went to a noodle shop called "Shinatora" tonight.
It is because my parents had gone to ski so I had to eat something by myself tonight.
And Shinatora had a sale for about 100~150 yen cheaper than usual!
I ate "Shoyu Tonkotsu Ramen".
Its tastes wasn't bad, but the service was the worst. (最悪=the worst)
First of all, it took a long time (about 30 minutes) for the ramen to come.
Second, I ordered "a large serving," but it wasn't a large serving at all.
And the noodles were hard. (固まる=to harden)
Am I too sensitive?
But in Japan, good service is thought to be important.
If the diary makes you to feel gloomy, I'm sorry.
Thank you!