English Lesson

  •  
  • 251
  • 5
  • 2
  • English 
May 23, 2012 19:33
I attend an English translation class every Wednesday.

毎週水曜日に英語翻訳教室に通っています。

In that class, we have some kinds of lessons.

教室では数種類のレッスンをします。

You hear English and translate it into Japanese, and other way around, Japanese into English.

英語を聞いて日本語に翻訳したり、逆に日本語を英語に翻訳したりします。

It is harder for me to translate Japanese into English than English into Japanese.

英語を日本語にするよりも、日本語を英語にするほうが難しいです。

Especially today, I had trouble doing it.

今日は特に難しかったです。

I felt like my brain stalled.

脳がエンストしてるような気がしました。

It seems like my English is still on the stage of bubbling.

私の英語はまだバブバブ言ってる段階みたいです。バブバブ…。