Journal
 
 
Photo Album

gontama's entry (7)

Post an entry now!
gontama

想女友穿比基尼,还是连衣裙式泳衣? With native lang

一个日本福冈收音电台打听听众一个问题,当去海边时,想女友穿比基尼,还是连衣裙式泳衣。十位回答的男人当中十位都回答连衣裙式泳衣好。 为什么呢?不少人说,是因为不想别的男子看自己女友性感的样子。这有点儿消极的想法哦,不是么ww 只有一位说,连衣裙式泳衣可以看到身体形状更加明显...
  •  
  • 877
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Jul 14, 2015 20:15
gontama

在日本,全国牙科总数比便利店的总数还要多。 With native lang

在日本,全国牙科总数比便利店的总数还要多。 据一个大学教授的研究,家附近有比较多牙科的小孩子,胖子相对少。据教授分析,多去牙科点的小孩子,母亲不让多吃点零食。
  •  
  • 668
  • 2
  • 5
  • Mandarin 
Jul 14, 2015 00:34
gontama

日本沒有颱風假? 日本學校的颱風假 With native lang

坐飛機去海外旅行的時候,麻煩的是航班取消.受到颱風的影響,就飛機落不了.暑假去旅行的時候,要注意天氣. 据新華社(日語版)10號(週五)在雅虎日本報道,台灣自由報報道,台灣有颱風假,日本卻沒有. 該新聞主要提到公司職員的情況.內容是正確的.不過,也有一些例外. ...
  •  
  • 867
  • 1
  • 4
  • Traditional Chinese 
Jul 12, 2015 14:48 日本
gontama

日本人怎么看待动漫产业?

观众方面的话,初中高中毕业之后,看动漫的人越来越少。到小学为止,一般都看动漫。我觉得,有一些人看不起爱看动漫的人。反正,偶像粉丝(アイドルオタク)呀,游戏粉丝(ゲームオタク)等,什么东西的粉丝都会被没兴趣的人看不起的。 就是说,不是所有日本人都爱看动漫粉丝的。但是,宫...
  •  
  • 623
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
Jul 11, 2015 18:06 动漫 日本
gontama

什么是ビジネス関西弁(商务关西话)? With native lang

商务关西话是指相声艺人上电视时使用的不标准的关西方言。它的特点是强调方言的特征。而且,我个人看上去,这门语言受不少标准语的影响。这样,他们说的方言就变成一种不一样的语言。 背景 基本上,从其它地方到东京的人上电视的时候,尽量说标准语。但是,不少关西人却根本没有要讲标...
  •  
  • 374
  • 7
  • 2
  • Mandarin 
Jul 9, 2015 23:59 方言 关西话 日语 日文
gontama

中文中的“找人”如何翻译成日语? With native lang

想问一个问题。 下课了,再找你。 这个句子会包括什么情况? 对方会过来我这边,还是,可能只是联系我而已呢?联系是指发短信呀,打电话呀,等等。 其实,我不太明白是因为,中文的“找”指的范围和日语的不一样。 寻找的意思的话,可以翻译成探す。 ...
  •  
  • 846
  • 12
  • 1
  • Mandarin 
Jul 5, 2015 13:22 语法 日语 日文 中文
gontama

上网时,你们看什么日本网站? With native lang

我看中国网站的话,我会看微博上看到的新闻。比如说,凤凰、观察者网。查查中国的事情时,会在百度或搜狗查,看中文网页。 有时候,我也看中国博客,如新浪、网易。中国的短视频也会看。我喜欢看锵锵三人行。说实话,我可不太听明白。不过,那个节目的主题都很有意思。 你想看什么...
  •  
  • 319
  • 10
  • 3
  • Mandarin 
Jul 3, 2015 21:19