Journal
 
 
Photo Album

gontama's entry (3)

Post an entry now!
gontama

我喜欢的中华传统文化:于广东省肇庆市

(本文章中的图像在新浪博客可浏览) http://blog.sina.com.cn/s/blog_89e63fcb0102uyhm.html 据我听过的谣言,有一位中国人过来日本。他有点事要做。做完后,日本朋友向他推荐观光日本寺庙。但他拒绝道,日本文化跟中国文化差不...
  •  
  • 651
  • 2
  • 6
  • Mandarin 
Jul 27, 2014 18:44
gontama

從外國人角度來看的3個港式書面中文的特點

1,閣下在此 在香港各個地方的地圖上寫“閣下在此”(即You are here.之意)。這個說法是很有特色的。我在其它地方沒見過。(請問在澳門如何呢?) 在日文中也有”閣下”這個單詞,所以我第一次就看明白了 非但地圖上,在很多正式的場所都會使用此詞.我收到的郵件裡有下...
  •  
  • 586
  • 9
  • 2
  • Cantonese 
Jul 25, 2014 20:14
gontama

从外国人看的中文口语语序的问题

我现在在做中文版的关于外语学习法的网站。http://gontama.com/zh/ 当我写网页时,我遇到了一个语法问题。请大家指教如下问题。 和其它语言相比,中文口语的语序比较灵活。我想向以中文为母语的朋友们和外国人问问一个问题。下面两个句子在意义方面或使用情况方...
  •  
  • 682
  • 9
  • 2
  • Mandarin 
Jul 1, 2014 21:21 语法 语序 外国人 中文