gontama's entries | Lang-8: For learning foreign languages

我们日本人偶尔听到中国增加对非洲的影响。其实，日本也怕中国对非洲这个潜在市场的影响。日本国民不同意的是，虽然日本政府像ODA等援助中国，但是，中国援助非洲别的国家。为什么受援助的国家有钱援助别的国家呢？根据美国媒体CNN报道，中国也注重发展在当地中国企业的媒体和国内...

Jan 27, 2013 02:34

入声,-t，-k, 日语汉字单词保留着古汉语的特点。在普通话中，我们看不到其发音。现代汉语方言中，像粤语、闽南语等，一些方言还有这个区别。所谓入声是指音节最后的发音。比如说，“发”这个字，粤语读faat3。这个t就是个入声。不过，普通话读fa1，没有后面的声音。经过历时，...

Jan 23, 2013 20:13

汉语的h在日语中变成k 像上述，p变成了h。那么，h的韵母呢？古日语不具有h。所以，日本借用汉语时，不能读这个声音。古代人代替k，或者g发音h的汉字。如：婚读kon。北方方言的xi-有不同的根源。像“线”，“现”等普通话读xian的单词，有不同的粤语读...

Jan 23, 2013 16:09

当华人学日语时，我估计他们没有按规律去记生词。这次，我介绍日语中的汉字词汇发音的规则。因为日语借用汉语，所以日语汉字与本来的汉语一定有关。如果知道这些规则，学日语的人会按照它们可以猜测日语的发音。不过，汉语在中国大陆已变化，同时，在日本也不一样了。而且，因为日本人是...

Jan 23, 2013 16:06

gontama