潮汕人与客家人怎么学粤语呢?

  •  
  • 1308
  • 7
  • 1
  • Mandarin 
Feb 26, 2013 23:02
潮汕人与客家人怎么学粤语呢?

上次,我写关于粤语的文章市,得到很多人的反应。这次,我想再次写一篇类似的文章。
请参考我提到的问题,在广州的外地人和外国人是否需要学粤语?
http://blog.sina.com.cn/s/blog_89e63fcb01013yl7.html

广州是一个外地人集中的大城市。我在城中村经常听到普通话。外地人在郊区的城中村比在市区多。他们不会说粤语,好像现在根本没有学粤语的打算。广东人也会说普通话,所以,用普通话就足够了。这是我认为在广州的外地人和外国人不用学粤语的原因。但是,我想在港澳的话,说粤语能力的要求比较高。

不过,在这里竟然也有会说粤语的外地人。第一次到广州时,到机场接我来的客家同学不仅会说客家话,而且会说粤语。我以前认识的来自潮汕的女生也会说粤语。他们学习外语之前,已经会讲三个语言了。

他们怎么学粤语呢?据上面的来自潮汕的女生介绍,她们从小通过看港片自然地学粤语。我估计,以前,潮汕地区和广东省的客家地区邻接讲粤语的地区。因此,普通话普及之前,方言不同的人们为了沟通使用粤语。可能,海南省和毗连海南省的地方也发生过。

在海外唐人街,华人用当地最多的地方人的方言。在新加坡,福建人最多。所以,非福建人也会讲闽南话。但是,这是以前的趋势。现在,他们拥有华语这个共同的语言。在越南胡志明市的华人街堤岸,广东人最多,约占百分之四十。他们称广府人。因此,粤语是他们共同的语言。但是,我认识的广东华人的话,妻子是潮汕人,在家庭用越南语。他们的女儿不会粤语了。

在日本也有唐人街。我去横滨的时候,在唐人街吃了粥。当地也有很多广东人和福建人。我吃的时候,听到服务员聊天。他们把日语和普通话放在一起说话,非常有意思。连我的马来西亚华人朋友也非常感兴趣。

在广州的客家人中,有不会说客家话的人。好像,他们从一些世代前一直住在广州。我估计,他们习惯广州话比习惯客家话多了。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app