Language Habits

  • 353
  • 3
  • 2
  • English 
Feb 27, 2012 21:03
Using some same words in the different context sometimes has different meaning. Each language owns them own language habits. For example, I am late because I lost the way. In Chinese we usually say " 我来晚了, 因为我迷路了" Someone usually write "我来晚因为我迷路了". From this setences seeing our language habits are very different.
We must understand it. Need to read the books, talk to a native speaker, write the compositions, etc.