mogumogu's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

2,430
Entries Written

3,879
Corrections made

10,021
Corrections received

1,336
Friends


Read more

Latest entries

mogumogu

“收藏夹”回来了/「お気に入り」おかえり~ With native lang

昨天晚上女儿给我打了个电话的时候,我随意问问她。 “我的收藏夹不见了,你怎么想?” 她说:“这是什么意思?” “在屏幕上收藏夹的文字不见了。”我答复了。 她又说:“你需要做的是在屏幕上右击鼠标,然后把menu bar打レ出来。” 我试了一下...
  •  
  • 781
  • 7
  • 4
  • Mandarin 
Feb 23, 2013 15:48
mogumogu

《桂河大桥》/「戦場にかける橋」 With native lang

我看了一部1957年英国和美国合作的电影《桂河大桥(The Bridge on the River Kwai)》。 这部电影描述第二次世界大战中在泰国日本军使英国、美国、澳洲的俘虏建造桂河大桥,向全世界人民呼吁战争是没意义的。 虽然我第一次看到这部电影,但是...
  •  
  • 808
  • 12
  • 4
  • Mandarin 
Feb 8, 2013 09:38
mogumogu

今天天气真好!/晴れっ!

在日本黄金周就要到了。听说有人有连续九天的假日。 もうすぐゴールデンウイークです。9連休になる人もいるとか。 但是这件事跟我没关系。 でも私には関係ありません。 我们公司整年照常营业。 私の勤め先は通常営業。 因为...
  •  
  • 810
  • 19
  • 3
  • Mandarin 
Apr 25, 2012 15:24
mogumogu

一花束/花の贈り物

听说现在在日本南方樱花已经开了。 このところ、日本の南の方ではもう桜の花が咲いたようです。 在我住的地方樱花每到五月才开始开放。 私が住むこの辺りでは桜は毎年5月にならないと咲きません。 现在这儿的风景没有都什么花。 今は風景に...
  •  
  • 935
  • 12
  • 4
  • Mandarin 
Mar 28, 2012 09:51
mogumogu

朋友的生日

今天是我好朋友的生日。 因为她这儿离这够远的,所以我把她的生日礼物用了包裹寄去了。 礼物是带盖儿的杯子,各种各样的一些蛋糕,红茶。 她结婚以后跟丈夫的父母住在一起。 上个月她的公公腿摔骨折了,出院以后她在家照看老人。 在那之前,还是她在生活...
  •  
  • 761
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Feb 16, 2012 10:04
Read more
Read more

Testimonials from My Friends

: )
d(`・∀・)bmogumoguさん人很好,中文也很棒! 她的日記平易近人,有時還流露著詩意喔~
一波「いっぱ」
蘑菇桑的中文基本上是完美的,更接近北京話。不愧是學了10年中文的人。令人敬佩不已。
Mori
蘑菇桑的日记都是中文和日文一起,让我也可以从中学习日文,而且故事很有趣O(∩_∩)O~
akatsuki
蘑菇桑的中文很好哦,哈哈!O(∩_∩)O
Kuri
Mogumogu is very friendly and helpful <3 She helps me a lot with my Japanese and she is also a great pen pal! Thank you mogumogu!