귀신의 날 鬼节
- 244
- 1
- 3
오늘 음력 7월15일이며 중국에는 귀신의 날이다.
今天是阴历7月15日,是中国的鬼节.
전설에 따르면 음력 7월1일부터 지옥의 대문이 열 거라고 한다.
传说中从7月1日开始, 地狱之门就会打开.
그 동안 일 년 내내 지옥에 가두는 귀신들이 인간에 들어갈 수 있다고 한다.
在这段时间, 终年囚禁在地狱中的鬼魂可以进入人间.
그래서 7월도 귀신월이라고 불린다.
因此,7月又被称为鬼月
사람들이 음력 7월이 불길한 월이라고 생각한다.
人们认为阴历七月是不吉利的月份
혼사를 치르나 이사하는 게 다 불길한 일이라고 생각한다.
不宜婚嫁、搬家
중국에는 음력 7월15일에 보통 귀신들에게 지전을 태워주고 맛있는 음식을 챙겨 줄 것이다.
在中国，7月15日这天，通常会给鬼魂烧纸钱、准备供品。
우리 회사에서 매년 제사 의식을 거행한다.
我们公司每年也会举行祭祀仪式
제사후에 재물을 나누어서 먹을 것이다.
祭祀后的供品会分给大家吃掉
今天是阴历7月15日,是中国的鬼节.
전설에 따르면 음력 7월1일부터 지옥의 대문이 열 거라고 한다.
传说中从7月1日开始, 地狱之门就会打开.
그 동안 일 년 내내 지옥에 가두는 귀신들이 인간에 들어갈 수 있다고 한다.
在这段时间, 终年囚禁在地狱中的鬼魂可以进入人间.
그래서 7월도 귀신월이라고 불린다.
因此,7月又被称为鬼月
사람들이 음력 7월이 불길한 월이라고 생각한다.
人们认为阴历七月是不吉利的月份
혼사를 치르나 이사하는 게 다 불길한 일이라고 생각한다.
不宜婚嫁、搬家
중국에는 음력 7월15일에 보통 귀신들에게 지전을 태워주고 맛있는 음식을 챙겨 줄 것이다.
在中国，7月15日这天，通常会给鬼魂烧纸钱、准备供品。
우리 회사에서 매년 제사 의식을 거행한다.
我们公司每年也会举行祭祀仪式
제사후에 재물을 나누어서 먹을 것이다.
祭祀后的供品会分给大家吃掉
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| September (3) |
| August (5) |
| July (2) |
| June (4) |
| May (10) |
| March (1) |
오늘 음력 7월15일이며 중국에는 귀신의 날이다. 중국에서는 or 중국은
전설에 따르면 음력 7월1일부터 지옥의 대문이 열 거라고 한다. 열릴거라고
그 동안 일 년 내내 지옥에 가두는 귀신들이 인간에 들어갈 수 있다고 한다. -> this sentences is a little bit incorrect..i can't understand perfectly..^^;;
그래서 7월도 귀신월이라고 불린다. 달
사람들이 음력 7월이 불길한 월이라고 생각한다. 달
혼사를 치르나 이사하는 게 다 불길한 일이라고 생각한다. -> 치르거나
중국에는 음력 7월15일에 보통 귀신들에게 지전을 태워주고 맛있는 음식을 챙겨 줄 것이다.-> 챙겨준다
wow you're korean is really good !!!!
그 동안 일 년 내내 지옥에 가둬진 귀신들이 인간세상에 들어갈 수 있다고 한다.
아~~ 귀신의 날이라는 게 있군요...흥미로운 얘기네요..
그 동안 일 년 내내 지옥에 가둬진 귀신들이 인간세상에 들어갈 수 있다고 한다.
아~~ 귀신의 날이라는 게 있군요...흥미로운 얘기네요..
EJ 씨, 하루씨, 첨삭해 주셔서 감사합니다!