Journal
 
 
Photo Album

redshoes's entry (21)

Post an entry now!
redshoes

テレビに基づいた水準

気が付けずに、テレビ番組のアクタや記者の発音も単語も話しの速さもなど手本にしている訳で、どれでもの言語の水準が設定されます。 Without realizing it, people mimic the pronunciation, vocabulary, speed o...
  •  
  • 106
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Feb 29, 2012 03:45
redshoes

私の大好きな言葉

好きな言葉がありますか? Do you have favourite words? ある意見に納得するには、簡潔な文章を利用のが効果的です。 Brevity is an effective writing style. 簡潔に書く方法は意味が深く重い単語を使...
  •  
  • 101
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Feb 26, 2012 12:32
redshoes

攻撃は防止ほど難しくない

例外の場合もあるが、原則として防止より攻撃はやりやすいです。 There are some exceptional cases, but generally speaking, attack is easier than defense. なぜかというと、攻撃者は動...
  •  
  • 89
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Feb 23, 2012 03:54
redshoes

アメリカのニュース不足

毎日、アメリカは経済、外交、軍事などに関してのニュースが他の国よりニュースが多い国です。 Every day, the USA generates more news about the economy, foreign affairs, the military, et...
  •  
  • 94
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Feb 22, 2012 07:51
redshoes

私の水泳能力

海に近い、湖やスイミングプールが多い、町で育ちました。 I was raised in a town near the ocean where there are many lakes and swimming pools. 泳げる所が多いに伴って、溺れる所も多いで...
  •  
  • 84
  • 8
  • 3
  • Japanese 
Feb 21, 2012 12:37
redshoes

原子発電減産について

どうして日本が中東紛争に巻き込まれていますか? Why is Japan becoming involved in conflict in the Middle East? イランの液化天然ガスや石油の輸入減化判決は、原子発電減産目的に反する方針です。 The f...
  •  
  • 110
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 20, 2012 07:35
redshoes

釣った魚のエサ

昔のどうしても買いたかった電気製品はiPodナノなのに、今、大嫌いです。 Even though long ago I wanted to purchase an iPod Nano, I now hate it. 男っぽいくせかもしれませんが、欲しい物を取ったらす...
  •  
  • 101
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Feb 19, 2012 01:50
redshoes

地震を起こせますか?

「hydraulic fracturing」は「fracking」と言います。 "Hydraulic fracturing" is also called "fracking". 石油資源が乏しいアメリカは、大型タンカーで中東...
  •  
  • 448
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Feb 18, 2012 01:38
redshoes

文書を長くしないで動詞を入れるという矛盾

以下に効果的な書き方について助言をします。 My suggestions regarding effective writing techniques are as follows. 動作が含む品詞は動詞しかないというのは、能動的に書くにはできるだけ動詞を使用します...
  •  
  • 155
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Feb 17, 2012 01:48
redshoes

効果的な書き方a

納得して欲しい考えに注意を向かせるには、日常会話用の文型ではなく、独特な文型を利用します。 So as to draw attention to a way of thinking with the purpose of convincing someone of tha...
  •  
  • 184
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Feb 16, 2012 02:25
redshoes

英語の新しい名詞

米国政府や米国政治の宣伝機関において、独特な意味を含む表現が利用されています。 With regard to the propoganda used by the US government and US politicians, there is a special p...
  •  
  • 147
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Feb 15, 2012 02:20
redshoes

英語の新しい形容詞

数年以降、英語では新しい動詞が使い始められました。 A few years ago, a new verb started to be used in English. 「to google」という動詞は「google.com」に限らずにインタネットで添削するという...
  •  
  • 236
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Feb 14, 2012 00:49
redshoes

銘柄の価値

米国市民の対中国の考えにおいて、銘柄はどのぐらい価値があるか述べます。 With regard to American citizens' opinions about China, I would like to mention the value of a b...
  •  
  • 61
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Feb 13, 2012 02:07
redshoes

来米したところ

来米したところ、海南諸島の事件が起こりました。 Just when I returned to the USA, the Hainan incident occured. 二年前の尖閣諸島の日中事件と同じように、11年前に中国の戦闘機は米国の偵察機と飛行中で衝突しま...
  •  
  • 85
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 12, 2012 02:51
redshoes

対中国の宣伝機関

多くのアメリカ人達の対中国の考えが分かっている日本人達が少ないかも知りません。 I don't think that many Japanese understand how most Americans feel about China. ひょっとしら、こ...
  •  
  • 88
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Feb 11, 2012 07:22
redshoes

政教分離の書き終わり

近頃、米国で候補者は選出されるために、宗教を使っています。 These days in America, the candidates are using religion as a means to get elected. 宗教の意味は人によって違うが、大統領に...
  •  
  • 65
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Feb 10, 2012 11:48
redshoes

アメリカの矛盾した選挙制(2)

"selection bias"という統計説により米国社会にサウジアラビアほど宗教が入り込んでいます。 The statistical principal of "selection bias" explains why relig...
  •  
  • 85
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Feb 9, 2012 03:20
redshoes

アメリカの矛盾した選挙制(1.1)

先週の木曜日は米国で毎年行われる「National Prayer Breakfast」会の日でした。 Last Thursday was the National Prayer Breakfast that is held every year. オバマ大統領は主な...
  •  
  • 134
  • 9
  • 3
  • Japanese 
Feb 8, 2012 01:01
redshoes

アメリカの矛盾した選挙制(1)

11月に大統領を選挙で選びます。 In November, we will elect a new president of the United States. アメリカ人のよく自慢する憲法に応じて宗教と政府が関係ないことのに、何よりも宗教は政治的に一番大切なもの...
  •  
  • 222
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Feb 7, 2012 00:23
redshoes

使いやすい、珍しい、単語

語呂がいい英語を作るように、時々日常用ではない言葉を急に、会話や文章に、入れたら格好いいです。 To create pleasant English, sometimes you need to unexpectedly use an uncommon word. ...
  •  
  • 522
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Feb 5, 2012 11:39