- Home
- Member
- redshoes
- redshoes's entries
- 原子発電減産について
原子発電減産について
- 65
- 2
- 2
どうして日本が中東紛争に巻き込まれていますか？
Why is Japan becoming involved in conflict in the Middle East?
イランの液化天然ガスや石油の輸入減化判決は、原子発電減産目的に反する方針です。
The foreign policy decision to decrease the amount of Iranian crude oil and liquefied natural gas conflicts with Japan's desire to decrease reliance on nuclear power.
原子発電は価格的なことより、健康的なことです。
More than a price issue, nuclear power is a public health issue.
その上に、日本は他の国より天然ガスを利用する国です。
Furthermore, more than any other country, Japan relies on natural gas.
日本と中東の関係は貿易にすぎないのは適切だと思いませんか？
Japan's relationship with the Middle East should be limited to foreign trade.
日本において、対イランのsanctionsに加わる価値がありません。
Japan gains nothing by participating in the sanctions against Iran.
そのかわり、日本経済によくないし、天然ガス不足につれて原子発電利用が増えたら、日本人の健康によくないし、中東紛争は日本の問題ではありません。
Rather, the sanctions are harmful to the Japanese economy and, resulting from a possible lack of natural gas the nuclear reactor usage could increase, and this is potentially harmful to Japanese public health. So, Middle Eastern conflict is not Japan's problem.
以上です。
the end.
Why is Japan becoming involved in conflict in the Middle East?
イランの液化天然ガスや石油の輸入減化判決は、原子発電減産目的に反する方針です。
The foreign policy decision to decrease the amount of Iranian crude oil and liquefied natural gas conflicts with Japan's desire to decrease reliance on nuclear power.
原子発電は価格的なことより、健康的なことです。
More than a price issue, nuclear power is a public health issue.
その上に、日本は他の国より天然ガスを利用する国です。
Furthermore, more than any other country, Japan relies on natural gas.
日本と中東の関係は貿易にすぎないのは適切だと思いませんか？
Japan's relationship with the Middle East should be limited to foreign trade.
日本において、対イランのsanctionsに加わる価値がありません。
Japan gains nothing by participating in the sanctions against Iran.
そのかわり、日本経済によくないし、天然ガス不足につれて原子発電利用が増えたら、日本人の健康によくないし、中東紛争は日本の問題ではありません。
Rather, the sanctions are harmful to the Japanese economy and, resulting from a possible lack of natural gas the nuclear reactor usage could increase, and this is potentially harmful to Japanese public health. So, Middle Eastern conflict is not Japan's problem.
以上です。
the end.
Latest entries
| 健康のために、私の学習を延長します。 (5) |
| 私の歩き方と日本語能力はイマイチです (11) |
| 私の苦手不意識 (10) |
| "relative determiner"とは何ですか？(1.a) (10) |
| "relative determiner"とは何ですか？(1) (7) |
Latest comments
| Jun 21st shin |
| Jun 21st Yukia |
| Jun 21st Moto |
| Jun 21st Sayaka |
| Jun 19th straightforward |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| June (13) |
| May (7) |
| April (8) |
| March (15) |
| February (21) |
原子発電減産について「原子発電減産」という言葉は、意味はわかりますが、聞いたことがありません。「減産」は、おそらく、農地や工場などで、物理的な物を生産する場合に使われると思います。また、「原子発電」ではなく、「原子力発電」あるいは「原発」です。原子力発電を減らす方針という意味でよく使われる言葉は「減原発」だと思います。
イランの液化天然ガスや石油の輸入量削減の決定は、日本の減原発の方針と対立します。「判決」は裁判について使われる言葉です。
原子力発電は価格的なことより、健康的なことです。「原子力発電は経済の問題というより、むしろ国民の健康の問題です。」public healthには「公衆衛生」という用語もありますが、ここでは「国民の健康」の方がよいと思います。
その上に、日本は他の国より天然ガスを利用する国です。「天然ガスに依存しています。」という言い方もあります。
日本と中東の関係は貿易に限定する方が適切だと思いませんか？
日本がイラン制裁に加わる価値はありません。
それどころか、日本経済によくないし、天然ガス不足につれて原子力発電利用が増えたら、日本人の健康によくないし、中東紛争は日本の問題ではありません。文を分割したくなりますが、長い文を作る練習なので、このままでよいですね。
どうして日本が中東紛争に巻き込まれていますかるのでしょうか？
その上に、日本は他の国より天然ガスを利用する国です。