Journal
 
 
Photo Album

rui's entry (13)

Post an entry now!
rui

Lang-8 friends

I have 20 friends in this site. However, many friends have disappeared recently. (I cannot see many of them.) I am very sad. I wond...
  •  
  • 105
  • 8
  • 2
  • English 
May 31, 2009 22:05 friend
rui

Rainy day

It has been raining for three days. 三日も雨が降り続いている。 My husband is still upstairs. 夫はまだ上で寝ている。 It is 7:10am. 7時10分。 He came back hom...
  •  
  • 122
  • 3
  • 1
  • English 
May 30, 2009 09:25 rain
rui

Husband's absence

My husband has been away from house, so I sit up late last night. 夫が留守だったので、夕べは夜ふかししてしまった。 When their husbands are way from house, they...
  •  
  • 120
  • 6
  • 2
  • English 
May 29, 2009 08:00 absence
rui

Camping

It's been drizzling all day. 一日中しとしと雨が降っているよ。 My husband has gone camping. 夫はキャンプに行っている。 I am sorry for him, because he could...
  •  
  • 85
  • 1
  • 0
May 28, 2009 21:42 camp
rui

The Mail of passing up お断りのメール

Dear Rose, I am afraid that I have to ask you to change the appointment time tomorrow. I got a telephone from my daughter-in-law yester...
  •  
  • 107
  • 1
  • 1
  • English 
May 18, 2009 22:24 letter
rui

Not eating vegetables 野菜嫌い

Do you think that all women loves having vegetables, especially green salad? 女は野菜が好き、それも野菜サラダが好きだと思ってませんか? If you think so, the thought...
  •  
  • 117
  • 3
  • 1
  • English 
May 13, 2009 20:50 life food health
rui

Hair saloon

I am just going to go a hair saloon. これから美容院に行ってきます。 This is the first time for two month. 2ヶ月ぶりです。 Before I went to Macaw, I went th...
  •  
  • 198
  • 7
  • 4
  • English 
May 13, 2009 09:41 hair saloon
rui

Summation of Mother's Day 母の日総括

I have three children who were nice to me on this Mother's Day with their warm hearts. 3人の子供がいるけど、それぞれに私への心づかいを示してくれた。 Elder son ga...
  •  
  • 216
  • 7
  • 3
  • English 
May 11, 2009 13:59 day present mother's
rui

Put my diary into print

I have been doing the computer for 8 years. 私はコンピューターをいじり始めて8年になる。 I have made a lot of websites since the beginning. その間にたくさんのウェブサイ...
  •  
  • 153
  • 2
  • 2
  • English 
May 10, 2009 20:25 diary print publish
rui

Enkai (party)

今、夫を迎えに行って帰ってきたところです。 I' ve just picked up my husband at some place and came back to home. 日本には、宴会と言われる欧米で言うところの「party」があります。 We h...
  •  
  • 141
  • 5
  • 3
  • English 
May 9, 2009 22:19 party
rui

To be honest

I chatted with a Korean friend today. 今日、韓国の女性とお話をした。 She said, "In Korea, today is Parents Day." 彼女いわく、「今日は、両親の日です。」 And...
  •  
  • 105
  • 4
  • 2
  • English 
May 9, 2009 09:17 day mother's father's
rui

Came and Gone(来て去る)

My daughter came back to our house yesterday for first time in tow weeks. 娘が昨日、2週間ぶりに家に帰って来たよ。 It was at 11 PM when she came back. 帰...
  •  
  • 184
  • 6
  • 2
  • English 
May 7, 2009 22:16 day mother's
rui

 Golden Week

We have 5 holidays in a row from tomorrow in Japan. 日本では、明日から5連休です。 It is called "Golden week. それを「ゴールデンウィーク」と呼んでいます。 Actually, ...
  •  
  • 259
  • 9
  • 3
  • English 
May 1, 2009 21:52 golden week