Relative clauses 

  • 418
  • 4
  • 1
  • English 
Aug 21, 2010 10:01

1. 一番前の(人)は一番後ろの(人)より背が高い。
The person at the head is taller than the one at the end.
2. 一番左のは一番右のより安い。
The one on the left is cheaper than the one on the right.
3. 空にいる(鳥)は水の中にいる(鳥)より大きい。
Birds in the air are bigger than ones in the water.
4. 上のは下のよりはっきりしている。
The one at the top is clearer than the one at the bottom.
5. 表紙にあるのは裏面にあるのより値段が高い。
The one on the front side is more expensive than the one on the back side
6. 砂糖が入っているのは砂糖がないのよりずっと美味しい。
The one with sugar is much more than delicious than without sugar.
7. 茶色いしっぽの馬は黒いしっぽの馬程速く走らない。
The horse with brown tail doesn’t run quite as fast as the one with black tail.
8. 灰色の背広の男の人は茶色の背広の男の人より少し背が高い。
The man in gray suit is a little taller than the man in brown one.
9. 下のサインは上の名前と違う。
The sign(at the bottom) below is different form the name(at the bottom) above.
10. 私の家の隣の家は角を曲がったところの家より全然古くない。
The house next to mine is not anywhere as old as the one turn at the corner.
11. 5階の事務所は11階の事務所程大きくない。(11階のはちょっと大きい)
The office on fifth floor isn’t quite big as the one on eleventh’s.
12. 最初の飛行機の座席は二番目の飛行機の座席より心地が良かった。
The seat of the first air plane is more comfortable than the second one’s.
13. 一番上のシャツは一番下のシャツよりずっと派手だ。
The shirt of the most top is much louder than the one at the most below.
14. 湖の真ん中の大きいボートは桟橋の傍の小さいボートより音がうるさい。
The boat in the right middle of the lake is noisier than the small one by the pier.