Insecticide

  •  
  • 156
  • 3
  • 1
  • English 
Jul 13, 2009 09:00 insecticide
This morning, I found some group of larval caterpillars.
今朝、庭の木の枝に毛虫の幼虫を見つけました。
I felt creeping.
ぞぞぞぞぅ~っとしました。
If only the scales touched our skin, we got a rash and itch.
たとえ、その虫の粉だけでも肌に付くと、そこがかぶれます。

As soon as I can, I sprayed insecticide over them.
それで、殺虫剤を撒きました。
However, the it might be ineffectual, so the caterpillars didn't fall soon from the branches of trees.
殺虫剤が弱いのか、なかなか虫は落ちてきません。
I have to see them later.
後で、また、見に行かなくてはと思っています。

By the way, I sprayed over the high place, and then I sprayed it with the part of my face.
ところで、高い枝にもスプレーしたのですが、その時、私の顔の一部に薬がかかってしまいました。
Hastily, I took a shower, but the skin of my face feels stiff, so I am very worry about it.
あわててシャワーを浴びたのですが、まだ、何となく皮膚が突っ張るような気がして心配です。

When we spray insecticide, we need to wear a cap and goggle, and cover our face with something.
殺虫剤を撒くときは、きちんと、帽子をかぶり、ゴーグルをし、顔を何かで覆うべきですね。
I wore a long-sleeved shirt, though.
長袖のブラウスは着ていたのですが・・・・。