Dorf's entry (10)
翻訳の問題があってちょっと手伝ってくださいませんか。
｢あの場のノリとはいえ」と言うのははどう英語に翻訳しますか。翻訳は無理なら日本語で説明してくださいませんか。
手伝ってくださって本当にありがとうございます。
- 60
- 5
- 1
Filme
Ich will einen guten deutschen Film sehen. Werden Sie mir einen Film bitte vorschalgen? Ich mag die Filmen des Tom Tykwers nicht so viel ...
- 25
- 2
- 1
4/15/2012
学期は直ぐ終わりますけど夏で何をするかまだ分かりません。アルバイトをすればいいのですけど本当にリサーチのフェローシップを上げられたいのです。もう三月で願い出てみましたが撥ねられました。三日前でもう一度ほかのフェローシップを願い出てみましたがいつか受けたかどうかを聞くかまだ分...
- 33
- 3
- 2
Hallo
Ich habe Deutsch an der Schule gelernt aber es geht schlechter und schlechter, weil ich es nicht sehr oft spreche. Ich will ein bisschen ...
- 20
- 2
- 1
２０１２年二月十一日
今日はあまり忙しくなかった。勉強するために図書館に行ったけどあまり勉強しなかった。乱気流についての数学の研究したいからちょっと乱気流についての教科書を読んでみたけど本当に難しかった。乱気流の布袋式は私にチンプンカンプンだよ。それにしても本当に面白いから明日はもう一度よんでみ...
- 40
- 2
- 5
くたくただよ
今日は電子回路の授業で試験があった。ろくに勉強しなかったから難しかった。しくじりたくない。まあ、次の試験を十分勉強して宿題の点は高いから大丈夫はずだ。
明日数学の試験があるからlang-8したより勉強したほうがいいと思う。
- 47
- 2
- 3
たわいない
わたくしは
はいくかけない。
やめようか？
これ、自然に関係がないからやっぱり俳句じゃないけどこんな馬鹿なことを本当に書きたかったから書いた。
すみません。
- 44
- 5
- 2
２０１２年二月二日
今日は図書館に行った。勉強するつもりだったけどあまり勉強しなかった。勉強する代わりにネットで音楽を聞いた。能の授業で四ページの論文がある。能はどう始めたかを書くつもりだった。教師は設問を上げなくて能の元は本当に大きいな話題だから教師にメルした。「この話題は大丈夫ですか？大き...
- 42
- 4
- 4
２０１２年二月二日
今日は忙しかった。１２時にジムへ行ってトレーニングしたけどちょっとしすぎたかも知らない。たぶん明日腕とか足とかが痛いはずだ。私ちょっとデブだから身が細りたい。
そんなこと言ったって私本当に甘いものが大好きだ。近所でソウルマートという食品店がある。韓国や日本のお菓子が多...
- 33
- 3
- 3
初めての日誌
はじめまして！私ドロシーといいますけど。大学で数学と日本語を勉強しています。実は私の日本語が下手なのでもっと練習したほうがいいと思っていたんです。漢字も大変だからちょっと書いてみたかったです。
日本に行きたいですけど留学はできないのです。数学の勉強を遅く始めたから今出...
- 48
- 3
- 4
