Little by little and bit by bit
- 94
- 4
- 2
I can't write long sentences in English, but I want to write a diary, even if short sentences.Little by little and bit by bit.
私は英語で長い文章を書くことができない、だけど、短い文でも日記を書いていきたい。
こつこつ、少しずつ。
私は英語で長い文章を書くことができない、だけど、短い文でも日記を書いていきたい。
こつこつ、少しずつ。

I can't write long English sentences, but I want to write a diary entry, even if I can write only short sentences.
Er... I'll write that in English too, since my Japanese is probably wrong: "But you can write short English sentences very well!"
Your English is better than a lot of people learning English on this site. And your 日記 are short, so they're easy to correct. :)
I can't write long sentences in English, but I want to keep a diary, even if it only contains short sentences.