Kyoto

  •  
  • 374
  • 5
  • 2
  • Italian 
Jun 14, 2012 23:14
L'altro giorno sono andata a Kyoto con la insegnante e le amiche che ho conosciuto al corso di cucina.
La insegnante è di Kobe e adesso abita ad Osaka ma è stata a Kyoto, Tokyo, Londra, Milano...
Ci ha portato ai suoi negozi preferiti e al ristorante perché è al corrente di Kyoto.
E passeggiavamo a Miyagawacho.
Ci sono cinque "Hanamachi" nel Kyoto.
Gion e Pontocho sono famose e ci sono tanti turisti.
Anch'io ci sono andata tante volte ma è la prima volta che sono andata a Miyagawacho.
Anche Miyagawacho è "Hanamachi" ma non c'era il turiste e era molto silenziose.
Forse la sera ci sono tanti clienti...

Nel treno per Osaka parlavamo di tante cose.
La insegnante è molto gentile e intelligente.
Quello che parla mi interessa molto.
Particolarmente mi piace la storia sulla sua vita straniera.
先日、料理教室で知り合った先生と友達と一緒に京都に行きました(❥◕‿◕)
先生は、神戸出身で今は大阪に住んでますが、京都、東京、ロンドンやミラノにも住んでいたことがあります。
先生は京都に詳しいので、私たちをお気に入りのお店やレストランに案内してくれました。
それから、私たちは宮川町を散歩しました。
京都には5つの花街があります。
祇園や先斗町は有名でたくさんの観光客がいます。
私も何回も行ったことがありますが、宮川町には初めて行きました。
宮川町も花街ですが、観光客はいなかったし、とても静かでした。
たぶん、夜にはたくさんのお客さんが来るでしょうけど…。

大阪に帰る電車の中で、私たちはいろんなことを話しました。
先生は,とても優しくて教養があります。
先生の話はとてもおもしろく、特に外国での生活の話が好きです(◕‿◕✿)