Il caffè
- 105
- 3
- 1
Due anni fa, mi ha regalato una piantina del caffè quando sono andata al museo di caffè con la mia amica.
Sono stata molto contenta.
Ma sono tornata a casa mia, i miei genitori hanno detto
"Il caffè non può crescere in Giapppone."
E adesso avvizzisce.
Sono triste...
Quest'inverno fa troppo freddo.
Quando la primavera arriverà, se ravvivasse, comprerei una serra.
2年前、友達とコーヒーの博物館に行ったとき、コーヒーの苗をもらいました。
とても、うれしかったです。
でも、家に帰ると両親に「コーヒーは日本では育たないよ」と言われました。
そして、今コーヒーは枯れてきてます。
悲しいです(T_T)
この冬は寒すぎました。
春が来て、もしコーヒーが生き返ったら、温室を買おうと思います。
Sono stata molto contenta.
Ma sono tornata a casa mia, i miei genitori hanno detto
"Il caffè non può crescere in Giapppone."
E adesso avvizzisce.
Sono triste...
Quest'inverno fa troppo freddo.
Quando la primavera arriverà, se ravvivasse, comprerei una serra.
2年前、友達とコーヒーの博物館に行ったとき、コーヒーの苗をもらいました。
とても、うれしかったです。
でも、家に帰ると両親に「コーヒーは日本では育たないよ」と言われました。
そして、今コーヒーは枯れてきてます。
悲しいです(T_T)
この冬は寒すぎました。
春が来て、もしコーヒーが生き返ったら、温室を買おうと思います。
Due anni fa, mi hanno regalato una piantina di caffè, quando sono andata al museo del caffè con la mia amica. / Due anni fa, quando sono andata al museo del caffè con la mia amica, mi hanno regalato una piantina di caffè.
Ma quando sono tornata a casa mia, i miei genitori hanno detto
"Il caffè non può crescere in Giappone." / che il caffè non puo' crescere in Giappone.
E adesso sta avvizzendo.
Quest'inverno è troppo freddo.
Quando arriverà la primavera, se ravvivasse, comprerei una serra.
がんばります(^_-)
"Quando arriverà la primaverà se ravviva comprerò una serra"