I learned a usage of the term "benefit" yesterday.

  •  
  • 264
  • 0
  • 1
  • English 
Mar 25, 2016 16:41
I learned a usage of the term "benefit" yesterday.

I watched an new app's demonstration movie and I commented the sentence below,

"I'll be the one benefited from this app."

But I was pointed out that it was not correct.
I should have written as below.
"I'll be the one benefiting from this app."

I wrote this original sentence because if the subject was "this app", the sentence will be like below,
"This app benefits me."
So, I supposed the passive sentence might be "be benefited".

I learned that sometimes random rules are applied depending on the term.
The term "benefit" was the example.
昨日は「恩恵を受ける」という単語の使い方を覚えました。

新しいアプリのデモをみて以下のようにコメントしました。
「私はこのアプリで恩恵をうける人です。」

でも以下のように書くべきでした?
「私はこのアプリから恩恵があります。」

元の文を書いた理由は、主語がアプリなら「恩恵を与える」になるから、自分が主語なら受動態になると思ったからです。
単語によってランダムなルールがあることを学びました。「恩恵を受ける」はその例でした。