Notebook
 
Photo Album

32 / 500 Items

Deidre
  • Fortunately none of the serious damage.
  • Fortunately there was no serious damage.
幸いおおきな被害はありませんでした。

sentence

Mar 15, 2012 11:38 Public Earthquake
Rob
  • There are few people can speak English only the school study.
  • There are few people who can speak English outside of the school study.
学校の勉強だけで英語を話せる人はほとんどいません

sentence

Mar 14, 2012 11:36 Public Japanese English
  • All were glad when delicious.
  • Everyone was glad to eat the delicious treat.
みんな食べておいしいと喜んでくれまいした。
сора
  • I was very pleasant to have eaten and drunk all together.
  • I was very pleasant to have eaten and drunk all together. I'm glad we could hang out to eat and drink with each other. (Personally, I would say this: I'm glad we got to hang out with each other. It sounds very casual as well.)
みんなで食べて飲んですごく楽しかったです。
сора
  • Because dance recital is soon.
  • , because our dance recital is soon/coming up. (connect to previous sentence --> We gathered to promote friendship because our dance recital is coming up. This sounds the best.)
ダンスの発表会がもうすぐあるので親睦を深めるために集まりました。
сора
  • I went to Thai food restaurant whith everyone of a lesson after the axe dance lesson.
  • I went to a Thai food restaurant whith with everyone of a lesson after the axe dance lesson. after our axe dance lesson.
アシェダンスのレッスンの後に、みんなでタイ料理屋に行きました。
  • I was told "There are many people who take a dog, But the person who took the cat is the first" from parkings attendant.
  • I was told by the park attendant, "There are many people who take a dog, But you are the first person who brought a cat."
私は駐車場の係りの人に、犬を連れてくる人はたくさんいるけど猫を連れて来た人は始めてだ。と言われた。

sentence

Mar 6, 2012 09:42 Public To the Jingo temple
  • I'd like to visit at the time of autumn turn.
  • I'd like to visit during at the time of autumn too turn.
私は秋にまた訪れたい。

sentence

Mar 6, 2012 09:41 Public To the Jingo temple
Rob
  • I was told "There are many people who take a dog, But the person who took the cat is the first" from parkings attendant.
  • I was told, "There are many people who take a dog, but you are the first person who took a cat," from the park's attendant.
私は駐車場の係りの人に、犬を連れてくる人はたくさんいるけど猫を連れて来た人は始めてや。と言われた。

sentence

Mar 5, 2012 14:28 Public To the Jingo temple
Mine Fielder
  • Since I had no choice I go to outside to eat.
  • So I have no choice but to go outside to eat.
しょうがないので外へ食べにいきます。

sentence

Mar 2, 2012 12:33 Public It's raining today.

kaotil's Tags