• Sign up
  • Log in

Father's Day

  •  
  • 158
  • 10
  • 2
  • English 
Jun 18th 2012 10:56
Yesterday was father's day, so I bought a sushi and a sashimi at the fish shop.

It's a little expensive than usual.

The sticker written "Thank you always，father!" was stuck on the container.

It seems that many people buy a sushi for father on father's day.

My father was glad and ate a sushi and a sashimi.

I was also glad because I was able to eat a shusi better than usual.
昨日は父の日だったので、昼に魚屋でお寿司と刺身を買ってきました。

いつもより少し高いものです。

容器には「お父さんいつもありがとう」と書いたシールが貼ってありました。

父の日にお父さんの為にお寿司を買う人が多いようです。

うちのお父さんも、喜んでお寿司と刺身を食べていました。

私もいつもより上等のお寿司が食べれてよかったです。
英雄
Jun 18th 2012 11:01
いいな、楽しかった一日。羨ましい。僕は何もしてなかった。
Jun 18th 2012 11:12 kaotil
コメントありがとうございます^^
お寿司買ってきて食べただけで、なんてことない一日でしたｗ
Jun 20th 2012 14:57 英雄
それにしても、お父様はやっぱりうれしがるを思います。
Vermilion
Thank you for your correction!
Jun 18th 2012 11:09
  • Yesterday was father's day, so I bought a sushi and a sashimi at the fish shop.

  • Yesterday was Father's Day, so I bought a sushi and a sashimi at the fish shop.

 
  • It's a little expensive than usual.

  • They were a little more expensive than usual.

 
  • The sticker written "Thank you always，father!" was stuck on the container.

  • A sticker written "Thank you always，father!" was stuck on the container.

 
  • It seems that many people buy a sushi for father on father's day.

  • It seems that many people buy a sushi for their fathers on Father's Day.

 
  • My father was glad and ate a sushi and a sashimi.

  • My father was glad to eat sushi and sashimi.

 
  • I was also glad because I was able to eat a shusi better than usual.

  • I was also glad because I was able to eat better sushi than usual.

 
I'm glad to hear that you had a nice Father's Day.
Jun 18th 2012 11:25 kaotil
“

  • Yesterday was Father's Day, so I bought a sushi and a sashimi at the fish shop.

”
I see. A capital letter is used.
"a" is unnecessary to sushi and sashimi.
Jun 18th 2012 11:26 kaotil
“

  • They were a little more expensive than usual.

”
"a little more" is a really useful reference!
Jun 18th 2012 11:29 kaotil
Father was glad although I only bought sushi.

Thanks Vermilion!!!
Jun 18th 2012 13:09 Vermilion
You're welcome!
UFO
Thank you for your correction!
Jun 18th 2012 11:14
  • Yesterday was father's day, so I bought a sushi and a sashimi at the fish shop.

  • Yesterday was father's day, so I bought sushi and sashimi at a fish shop (or a fishmonger)

 
  • It's a little expensive than usual.

  • It's a little more expensive than usual.

 
  • The sticker written "Thank you always，father!" was stuck on the container.

  • The sticker written A "Thank you always，father!" sticker was stuck on the container.

 
  • It seems that many people buy a sushi for father on father's day.

  • It seems that many people buy sushi for their father on father's day.

 
  • My father was glad and ate a sushi and a sashimi.

  • My father was glad and ate the sushi and the sashimi.

 
  • I was also glad because I was able to eat a shusi better than usual.

  • I was also glad because I was able to eat a better than usual sushi .

 
Jun 18th 2012 11:42 kaotil
“

  • Yesterday was father's day, so I bought sushi and sashimi at a fish shop (or a fishmonger)

”
"fishmonger" can also be used. I got it!
Jun 18th 2012 11:47 kaotil
“

  • The sticker written A "Thank you always，father!" sticker was stuck on the container.

”
I see, Even if there is no "The sticker written" meaning is understood.
Jun 18th 2012 11:49 kaotil
Thank you for your correction.
There are really useful reference!!!
x

Report this entry as spam

Spam entry

Yesterday was father's day, so I bought a sushi and a sashimi at the fish shop. It's a little expensive than usual. The sticker written "Thank you always，father!" was stuck on the container. It seems that many people buy a sushi for father on father's day. My father was glad and ate a


Author

kaotil


Reporter

0

Close Send