Dance recital

  •  
  • 502
  • 2
  • 1
  • English 
Mar 27, 2012 11:11
Dance recital was finished last Sunday.

The hall was a place like a small live house.
I hear that the visitor visited 106 persons, The hall filled.

My dance was not perfect, But I could enjoy with smile.
The audience there went crazy and had lots of fun.

Besides us, There were many performers.
Capoeira, sing of bossa nova, a performance of a jembe, and others.
The Event added to the fun.

I had practiced since January for dance recital, I was released from the pressure.
I'm going to take it easy for a while.



日曜日にとうとう発表会が終わりました。

会場は小さいライブハウスのようなところでした。
お客さんは106人来たそうで、結構いっぱいになりました。

私の踊りの方は完璧とはいきませんでしたが、とにかく笑顔で楽しむことが出来ました。
お客さんも盛り上がって楽しんでくれました。

私たち以外にもたくさんの出演者がいました。
カポエラやボサノバを歌う人やジェンベの演奏などがあり、
イベントもすごく盛り上がりました。

1月から発表会に向けて練習してきましたが、これでプレッシャーから開放されました。
しばらくのんびりしたいと思います。