Annie's entry (432)

Post an entry now!
Annie Premium

문장 연습 With native lang

문장 연습 1. 남자친구가 있는 지 몰랐어요. 2. 여기서 주차할 수 있어요? 3. 모자를 써서 알아보지 못했어요. 4. 나는 조용해서 활발하고 사교적인 사람과 잘 지내는 편이에요.
  •  
  • 13
  • 0
  • 1
  • Korean 
Apr 22, 2017 23:19
Annie Premium

스펙 With native lang

스펙 오늘은 언어학 동아리의 모임이 끝난 후에 2시에 수지를 만났다. 이번 학기에 언어학 동아리가 티셔츠 디자인 대회를 열고 수지는 그 대회에 이겼다. 수지가 디자인한 로고가 새겨진 티셔츠를 만들 거다. 그리고 수지는 이겨서 무료 티...
  •  
  • 48
  • 4
  • 2
  • Korean 
Apr 9, 2017 03:37
Annie Premium

With native lang

本 私の日本語の先生と一緒に本を書いています。私は日本の詩と物語を英語に翻訳しています。「溺れかけた兄妹」という物語の翻訳をほとんど終えました。「蜘蛛の糸」と「セロ弾きのゴーシュ」も翻訳しました。この本は日本語を勉強している学生のために書いた本です。この本の書いている...
  •  
  • 54
  • 4
  • 5
  • Japanese 
Apr 8, 2017 03:40
Annie Premium

世界フィギュアスケート選手権2017 With native lang

世界フィギュアスケート選手権2017 今週末に世界フィギュアスケート選手権を見ました。 羽生結弦は金メダルを取りました。やっぱり最高なフィギュアスケート選手ですね。しかし、ネイサンチェンはメダルを取らなかったのでがっかりです。今年の全米選手権の優勝選手です。 宇野...
  •  
  • 72
  • 5
  • 5
  • Japanese 
Apr 3, 2017 04:59
Annie Premium

키링 With native lang

키링 나는 귀여운 키링을 모으는 것을 좋아한다. 그런데 키링이 가방에서 떨어질 까봐 걱정되서 내 침실에 보관한다. 내 친구가 그들 중 많은 키링을 선물로 나한테 줬다. 잃어버리고 싶지 않거든.
  •  
  • 42
  • 3
  • 3
  • Korean 
Apr 2, 2017 04:54
Annie Premium

「叛逆航路」 With native lang

「叛逆航路」 皆さん、「叛逆航路」というアン・レッキーによって書かれたSF小説を知っていますか?私の大好きな本の一冊です。 翻訳の授業にその本について論文を書くつもりです。 日本語版をアマゾンから購入しましたが、遅れずに到着するかどうかわかりません。
  •  
  • 96
  • 5
  • 5
  • Japanese 
Apr 1, 2017 06:11
Annie Premium

KNOCK KNOCK With native lang

KNOCK KNOCK 나는 트와이스 팬 아닌데 KNOCK KNOCK이라는 새로운 곡은 너무 좋다!! 내 한국어 반 친구가 트와이스를 엄청 좋아하고 나한테 트와이스의 곡을 듣기를 원했다. 사실은 나는 TT를 별로 안 좋아했다. 그런데 그...
  •  
  • 46
  • 0
  • 3
  • Korean 
Mar 27, 2017 09:10
Annie Premium

한국어 말하기 대회 With native lang

한국어 말하기 대회 어제 나는 대학교에서 한국어 말하기 대회에 참가했다. 그리고 대상을 탔다! 상금은 400달러였다. 모든 참가자들이 아주 잘 해서 나는 이겨서 놀랐다! 내 참가한 친구도 상을 받았다. 열심히 연습했다. 대상을 타...
  •  
  • 53
  • 1
  • 2
  • Korean 
Mar 26, 2017 08:37
Annie Premium

優勝 With native lang

優勝 今日、大学で韓国語のスピーチコンテストに参加しました。私は優勝しました!賞は400ドルです。参加者は全員よくやったので、勝って踊りました。スピーシを書くのに時間をたくさん過ごして、とても一生懸命練習しました。本当に嬉しくて光栄です。参加した友達も賞を取りました。
  •  
  • 87
  • 11
  • 6
  • Japanese 
Mar 25, 2017 10:56
Annie Premium

春休み With native lang

春休み 今週は春休中なので、学校に行かなくてもいいです。 でも、しなければならない宿題がたくさんあるので、リラックスできません。 今学期は早く終わって欲しいです。
  •  
  • 74
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Mar 17, 2017 00:30
Annie Premium

本を買いました。 With native lang

本を買いました。 昨日、友達と一緒に紀伊国屋に行きました。日本の文学をもっと読みたいのでよしもと吉本ばななによって書かれた有名な「キッチン」という本の買いました。スケジュール帳に使える可愛いマスキングテープも買いました。そして、羽生結弦は表紙に載るフィギュアスケート・...
  •  
  • 109
  • 0
  • 7
  • Japanese 
Mar 11, 2017 06:05
Annie Premium

祖父は何日も前に入院しました。 With native lang

祖父は何日も前に入院しました。93歳で、癌があります。今日、母は見舞いに病院に行きました。私は積極的な態度を取るようにします。
  •  
  • 124
  • 10
  • 10
  • Japanese 
Mar 4, 2017 05:16
Annie Premium

With native lang

春 最近、暖かくなってきています。春はもうすぐですね。今日は暖かくて嬉しいです。気温は60度近くまででした。外で散歩できました。日本の天気はどうですか?
  •  
  • 131
  • 9
  • 7
  • Japanese 
Feb 26, 2017 11:04
Annie Premium

「人生がときめく片づけの魔法」 With native lang

「人生がときめく片づけの魔法」 最近、近藤麻理恵によって書かれた「人生がときめく片づけの魔法」という本を読みました。とても気に入りました。近藤麻理恵さんは頭のいい女性だと思います。私は綺麗好きですから、自分の部屋をいつもできるだけきちんとするようにしています。それでも...
  •  
  • 159
  • 10
  • 7
  • Japanese 
Feb 13, 2017 05:53
Annie Premium

생일 파티 With native lang

생일 파티 1월 20일에 제 고등학교 때 댄이라는 친구가 스물세살이 된 기념으로 저녁을 먹으러 갔어요. 저는 술을 안 마셔서 대리운전 할 사람이였어요. 다니엘이라는 다른 친구도 우리와 함께 갔어요. 다니엘은 남자친구를 데리고 왔어요....
  •  
  • 112
  • 2
  • 2
  • Korean 
Feb 11, 2017 05:26
Annie Premium

冬が来た With native lang

冬が来た 最近、翻訳の授業に「冬が来た」という日本の詩を読んで英語に翻訳しました。この詩は高村光太郎に書かれました。詩の翻訳はなかなか難しいですが、楽しいと思います。「冬が来た」がとても気に入りました。高村光太郎に書かれた「智恵子抄」のような他の詩も読みたいです。
  •  
  • 184
  • 8
  • 10
  • Japanese 
Feb 5, 2017 11:23
Annie Premium

연습 문장 With native lang

연습 문장 1. 오늘 날씨가 이렇게 추울 줄 몰랐어요. 2. 한국어 듣기 실력을 늘고 싶어서 한국 드라마하고 유튜브 동영상을 더 볼 거예요. 3. 지난 주에 제 친구 23살이 뒤는 기념으로 좋은 식당에 갔고 맛있는 팔라펠 버거...
  •  
  • 87
  • 0
  • 3
  • Korean 
Feb 4, 2017 13:07
Annie Premium

거울 With native lang

거울 몇 년 전에 제 한국 펜팔은 저한테 생일 선물로 작은 거울을 보냈어요. 제 펜팔 이름은 서윤이에요. 그 거울이 진짜 귀엽고 뒷면에는 아름다운 자수가 있어요. 우리는 더 이상 편지를 안 보내지만 언젠가 또 서윤과 연락을 취하고 싶어요.
  •  
  • 78
  • 1
  • 3
  • Korean 
Feb 3, 2017 13:06
Annie Premium

リュックサック With native lang

リュックサック 今学期の時間割のせいで、授業の合間はとても長いです。ですから、合間の間に宿題をするのために、学校に私のノートパソコンを持って行きます。今使っているリュックサックはちょっと小さすぎるので、今日新しいリュックサックを買いました。青くてピンクで、本当に便利です。
  •  
  • 115
  • 7
  • 7
  • Japanese 
Jan 29, 2017 11:32
Annie Premium

설날 With native lang

설날 오늘은 설날이에요. 오늘 제 한국 친구들하고 중국 친구들이 모두 기념해요. 설날에 떡국을 먹죠? 저는 떡만두국을 만들어 본 적 있고 맛있었어요. 떡국을 다시 만들어 보고 싶어요. 여러분, 새해 복 많이 받으세요.
  •  
  • 79
  • 2
  • 4
  • Korean 
Jan 28, 2017 12:36