手術を受けました！
- 122
- 6
- 3
皆さん！
Everyone!
こんにちは。
Hello.
最近どう？
What's up?
お久しぶりですね。
It has been a while.
言いたいことはいっぱいありますけど、 日本語で言うのはめっちゃ難しい。
I have lots of things i wanna say but, it's very difficult to say in japanese.
でも．．．がんばりたいと思います！
However... I believe I want to do my best.
先週手術を受けました。
I had surgery last week.
親知らずを４本抜きました。
I've had my four wisdom teeth removed.
麻酔をかけられました。
I was anesthetized.
あの時に痛くなかったのに、今ひどく痛みます。
At that time it didn't hurt, but now it hurts soooo bad.
今週は絶対安静が必要です
This week I have to be in absolute rest.
運動するは禁じられています。ｗｗ
Exercices are prohibited.
じゃ、
So,
聞きたいことがあります：
I have something I want to ask you:
皆さん、
Everyone,
いつか手術を受けましたか。
Have you ever went under surgery?
何の手術ですか。
What kind of surgery?
痛かったですか。
Did it hurt?
バイバイ。
Bye bye.
Julia M.
Everyone!
こんにちは。
Hello.
最近どう？
What's up?
お久しぶりですね。
It has been a while.
言いたいことはいっぱいありますけど、 日本語で言うのはめっちゃ難しい。
I have lots of things i wanna say but, it's very difficult to say in japanese.
でも．．．がんばりたいと思います！
However... I believe I want to do my best.
先週手術を受けました。
I had surgery last week.
親知らずを４本抜きました。
I've had my four wisdom teeth removed.
麻酔をかけられました。
I was anesthetized.
あの時に痛くなかったのに、今ひどく痛みます。
At that time it didn't hurt, but now it hurts soooo bad.
今週は絶対安静が必要です
This week I have to be in absolute rest.
運動するは禁じられています。ｗｗ
Exercices are prohibited.
じゃ、
So,
聞きたいことがあります：
I have something I want to ask you:
皆さん、
Everyone,
いつか手術を受けましたか。
Have you ever went under surgery?
何の手術ですか。
What kind of surgery?
痛かったですか。
Did it hurt?
バイバイ。
Bye bye.
Julia M.
手術を受けたことがありますか？
笑顔がカワイイね~ヽ(^o^)丿
私は子供の頃に、耳の手術をしました。覚えてない。笑
ありがとうございます！＾＾
耳の手術は痛むそう。ｗｗ
あの時はに痛くなかったのに、今ひどく痛みます。
運動することは禁じられています。
Writing is way easier, I can take as much time as I want! lol!
Thanks for your correction!
先週手術を受けました。
Let's connect this with the next sentence!
先週、手術を受けて親知らずを４本抜きました。
Sooooo easy!
麻酔をかけられました。
その時は麻酔をかけられたので痛くなかったけれど(けど)、今はひどく痛みます。
今週は絶対安静が必要です。
今週は絶対安静が必要なので運動することは禁じられています。
皆さんは、
いつか手術を受けましたか。
I think that it's important to connect two texts in order that you advance to the next step!
It was very useful!