Memorial Day Picnic / 休みのピクニック / piquenique do feriado

  •  
  • 438
  • 3
  • 5
  • Portuguese(Brazil) 
May 30, 2011 05:22 food picnic
We have a picnic at church tonight.
今晩は教会にピクニックです。
こんばんはきょうかいにピクニックです。
Piquenique é na igreja hoje à noite.

I made popcorn with a peanut butter and honey syrup.
ポップコーンが付いているピーナッツバターおよび蜂蜜のシロップを作ります。
ポップコーンがついてくるピーナッツバターおよびはちみつのシロップをつくります。
Eu fiz a pipoca com um xarope grosso da manteiga de amendoim e do mel.

It's kind of like caramel corn, but with peanut butter and honey.
彼のシロップはカルメ焼が類似した、でもピーナッツバターと蜂蜜有ります。
あのシロップはカルメやきがるいじした、でもピーナッツバターとはちみつあります。
Isto é similar ao milho do caramelo, mas tem o mel e manteiga de amendoim.
Big_en2-f94e3223819fd32ef746d2bb993ffe3d