風邪です。 (かぜです。) I have a cold.

  •  
  • 490
  • 3
  • 7
  • Japanese 
Sep 8, 2010 07:39
I have a bit of a cold today.
今日は鳥渡風邪です。
きょうはちょっとかぜです。

It's not too bad.
迚も悪くないです。
とってもわるくないです。

I went to work, but my nose is runny and and my head is stuffed up.
雇い口に来ましたでも、鼻は水洟です又頭が超満員です。
やといぐちにきましたでも、はなはみずっぱなまたあたまがちょうまんいんです。

Now I'm home drinking tea.
今は家に焦げ茶を飲みます。
いまはうちにこけちゃをのみます。

---------------------------------
Words I had to look up from scratch, because I didn't know them at all:
雇い口

水洟
焦げ茶 (I knew the word for green tea, お茶/おちゃ, but I didn't know the word for regular tea.)
飲む

Words for which I had to look up the kanji:
ちょっと -> 鳥渡
かぜ -> 風邪

Words I wonder whether I used incorrectly:
が (in 頭が超満員).
飲む (not sure I conjugated it correctly)

---------------------------------
The picture is unrelated.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app