SophieLMehr's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

15
Entries Written

26
Corrections made

33
Corrections received

20
Friends

About me

Hello everyone!

I am a language enthusiast, based in Austria and currently studying for my MAs in Japanese and English translation.

I am really glad to have found this website and I hope you can help me with improving both my English and Japanese (in return, I will gladly correct any German texts you throw at me)!

こんにちは!
私は英語と日本語を勉強している言語好きなオーストリア人です。現実は大学で翻訳のマスターコースをやっています。
このウェブサイトを見つかってとてもうれしくて、おかげさまで私の日本語と英語能力を上げたいと思っています。その代わりにドイツ語のテキストを直しましょう。


よろしくおねがいします!


Read more

Latest entries

SophieLMehr

もし、私はほめてもらったら...

もし、私はほめてもらったら、「ほめてありがとうございました。でも、私なんかまだへたです。」といえばいいでしょうか。 If, for some reason, I got praised, is it okay to say "Thank you very m...
  •  
  • 492
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Mar 4, 2012 19:05
SophieLMehr

A letter of Motivation to Japan

While I was searching for a way to deepen my knowledge about Japan, I came across the JS program for an exchange year at a Japanese unive...
  •  
  • 7063
  • 2
  • 1
  • English 
Jan 14, 2012 04:26
SophieLMehr

志望動機書 - or at least that is what it should be...

Hello everyone! As it is now, I was offered a year of study at a Japanese University! I am really happy about that! However, they want...
  •  
  • 858
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Jan 14, 2012 03:06
Read more