I went to the cinema with my friends. We were keen on the new version. From the my point of view it has both some advantages and some disadvantages. On the one hand some inaccuracies in the interpretation were eliminated. I also was impressed by the 3D representation. I think as if this film was made for representing in 3D! But on the other hand I got accustomed to the previous version of the interpretation, especially to the intonations. It sounded better.
I like watching the "Titanic" in the original.
By the way the second episode of a new series called "Titanic" is on open access on the Internet.
I'm going to watch it in the evening.