- Home
- Member
- Harikiri
- Harikiri's entries
- Unforgettable story
Unforgettable story
- 49
- 8
- 1
僕は先日、親知らずを抜きました。
The other day, I pulled out my wisdom tooth.
wisdom tooth は日本語で親知らずです
wisdom tooth is 親知らず in Japanese.
麻酔をかけ終わり、いよいよ親知らずを抜く時に先生は、「少し力入れるから、痛かったら言って下さい」と言いました。
After the doctor gave an anesthetic, when he pulled out wisdom tooth, he said me “
I will pull it little strongly.
今思うと僕は少し油断していました。
Looking back on it now, I get careless about operation.
しかし先生は、ペンチを持つとおもいっきり力を入れて僕の歯を引っ張りました。
But, the doctor had nipper and pull my tooth very very very strongly!
その時、私は先生の“少し”という言葉に完全に騙されたと思いました。
Then, I thought that I was befooled his word “little”.
確かに、麻酔が効いているので、痛くはありません。
Indeed, I was not really pain because of anesthesia.
しかし、僕はそのあまりの力の入れ具合に完全にビビリってしました。
But, I gat fear that his strong power!
なんとか、手術は終わり、帰り際に先生はしばらく痛いかもしれませんと言いました。
At long last, operation was end, and when I went home, he said you have been gotten pain for a while.
それから、痛みを感じるたびに手術のことを思い出します。
And then, I remember the operation each time I get pain.
今月もう1本の親知らずを抜きに行きます。
I will go to dental clinic to another wisdom tooth.
なので、今から既に憂鬱な気分です。
So, I have already been blue.
The other day, I pulled out my wisdom tooth.
wisdom tooth は日本語で親知らずです
wisdom tooth is 親知らず in Japanese.
麻酔をかけ終わり、いよいよ親知らずを抜く時に先生は、「少し力入れるから、痛かったら言って下さい」と言いました。
After the doctor gave an anesthetic, when he pulled out wisdom tooth, he said me “
I will pull it little strongly.
今思うと僕は少し油断していました。
Looking back on it now, I get careless about operation.
しかし先生は、ペンチを持つとおもいっきり力を入れて僕の歯を引っ張りました。
But, the doctor had nipper and pull my tooth very very very strongly!
その時、私は先生の“少し”という言葉に完全に騙されたと思いました。
Then, I thought that I was befooled his word “little”.
確かに、麻酔が効いているので、痛くはありません。
Indeed, I was not really pain because of anesthesia.
しかし、僕はそのあまりの力の入れ具合に完全にビビリってしました。
But, I gat fear that his strong power!
なんとか、手術は終わり、帰り際に先生はしばらく痛いかもしれませんと言いました。
At long last, operation was end, and when I went home, he said you have been gotten pain for a while.
それから、痛みを感じるたびに手術のことを思い出します。
And then, I remember the operation each time I get pain.
今月もう1本の親知らずを抜きに行きます。
I will go to dental clinic to another wisdom tooth.
なので、今から既に憂鬱な気分です。
So, I have already been blue.
Latest entries
| How to use 「一般的」 (3) |
| Anime I watched recently (0) |
| American super market (1) |
| Amazon (4) |
| The difference of culture (6) |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| October (2) |
| September (1) |
| August (4) |
| May (2) |
| April (1) |
| January (3) |
The other day, I had my wisdom tooth pulled out my wisdom tooth.
After the doctor gave me an anesthetic, when he pulled out my wisdom tooth and he said to me, “
I will pull it a little strongly.
Looking back on it now, I was a little unprepared. get careless about operation.
But, the doctor had pliers nipper and pulled on my tooth very very very strongly!
Then, I thought that I was befooled by his word “little”.
Indeed Of course, I was not in that much really pain because of the anaesthesia.
But, I was shocked at gat fear that his strong power!
At long last, the operation finished was end, and when I left, went home, he said that I will be in pain you have been gotten pain for a while.
And then, I remember the operation each time I'm in get pain.
I will go to the dental clinic to get another wisdom tooth took out.
So, I'm already feeling have already been blue.
I don't feel pain gradually.
I will modify the way of writing entirely.